美报文章：《霍查仍被他的人民神化》

【美国《华尔街日报》六月九日文章】题：执政近四十年的阿尔巴尼亚领导人恩维尔·霍查仍被他的人民神化（记者戴维·布兰德发自地拉那）
在地拉那，霍查对这个二百七十五万人口的弹丸之国的控制程度是显而易见的。在国家博物馆里，有两座他的巨型铜像，一座表现他是一位英明领袖，另一座表现他是第二次世界大战中的英勇游击队员，一座紧握着拳头，另一座手放在手枪皮套上。建筑物上都悬挂着引自他的长篇著作中的语录。在整个城市，而且确实全国都是如此，“光荣属于恩维尔·霍查同志”的标语就象去污剂广告一样反复出现。
一位长驻阿尔巴尼亚的西方外交官说，“他是上帝，也是具有中世纪权力标志的君主。”
毫无疑问，他象上帝一样与人民保持一定的距离。尽管有许多他和老百姓聊天的照片，但他有点象隐士，难得露面，不允许透露他的私生活。
据推测，他住在地拉那市中心一座现代化的西班牙式别墅里，这个别墅座落在一个优美的大院里，院里还住着其他党政高级官员。大院周围有武装部队和便衣警察巡逻，他们不让行人走得太近，挥手让那些停下来观看的人走开。让领袖“休息”去年，霍查在党报《人民之声报》上非同寻常地坦率承认，他在党内的同事命令他“休息”。这引起了人们的推测，认为他的健康状况渐渐不佳，他的长期统治可能终于要宣告结束。清洗和偏执狂？据说霍查先生虐待在二次大战后帮助他控制了阿尔巴尼亚的同胞们。霍查先生进行清洗，就是把从前的许多同事处决或送到阿尔巴尼亚的劳改营去。大赦国际估计，这些劳改营中的仅仅两个营就关押了近三千名政治犯。
唯一免于遭受清洗时间最长的人，似乎是霍查先生四十年来最亲密的盟友谢胡总理。但是，一九八一年十二月，政府突然宣布谢胡先生自杀了。
从那时以来，在霍查先生的世界里发生的事情越来越不可思议。人们纷纷谈论“内部的敌人”和“一帮恐怖分子”要入侵阿尔巴尼亚的亚得里亚海岸。
在一些西方外交官看来，这一切似乎十分可疑，很像是打“民族之战”的借口，因为与谢胡有联系的人消失了，其中包括他的妻子、侄子和内兄弟；这些人都是党的高级官员。这场清洗的最新的受害者似乎是外交部长奈斯蒂·纳赛。
谢胡死了以后，霍查先生现在一个人统治。西方的一些分析家认为，阿尔巴尼亚面临着严重的经济和政治危机。但是他们说，尽管有迹象表明党内有不同意见，霍查大概将能掌权到死。一个原因是，据认为党的上层集团是一批纪律严明的人，具有浓厚的中产阶级色彩。