英报说六十年代主要问题是：中国、裁军和非洲

【本刊讯】英国“新闻纪事报”１９５９年１２月３０日刊登了该报记者威廉·福莱斯特所写的一篇文章，题目是：“惊人的六十年代”。摘要如下：
在人们看到了两次世界大战、两次共产党革命、最后武器的出现以及空间世纪的开端的这个世纪里，六十年代肯定会是惊人的。那末，我们能够期待什么呢？
早在１９５０年，斯大林和毛泽东签订了一个为期三十年的联盟。第一个十年现在过去了。虽然斯大林已经去世，可是这个联盟依然存在。过去曾被当作下等人的
地球上一个最古老的、最自豪的民族，一直在进行努力，争取格外紧密地同它的朋友——苏联团结在一起。
假如再给中国十年时间，再有十年的共产主义运动和十年的组织化，再有十年的力量不断增强，由莫斯科对北京的“大跃进”提供物资装备而华盛顿提供精神刺激——到那时该怎样呢，我的孩子们？
我想列举的第二个问题：自杀性的军备竞赛。我预测：六十年代的日内瓦会议会解决三十年代在那里没有解决的问题。但是没有中国参加，会议不能作到这一点，明智的美国人也终于开始察觉这一点。
其次，非洲往何处去？当非洲赢得“世界上最大的幸福——独立”时，黑色大陆上的国家会指望从东方还是从西方得到启示呢？目前的可能性是从东方。
因此，照我看来，这些便是这个新的十年里生死攸关的三个问题——中国、裁军和非洲。但是这三个问题并不代表所有潜在的意外事件。
在六十年代中期，苏联政府将实行免费分配货物和劳务，从而打开共产主义天堂之门。当每人可以免费取得面包时，请想一想这对南美会产生什么影响。或者对饱尝贫困的印度公众会产生什么影响。
阿尔及利亚民族主义者肯定会在这个六十年代获胜。要是阿尔及利亚失掉的话，戴高乐可能就要下台。
在西班牙，佛朗哥能再执政十年吗？
在英国，王室将继续是日益扩大的联邦大家庭的纽带，联邦将在这十年结束之前逐一吸收我们的殖民地，到那时，我们如果还有什么可以称为属于我们的东西，那就算是幸运的了。