春季攀登喜马拉雅山的活动结束

【路透社加德满都六月十七日电】今年被吸引到喜马拉雅山脉各高峰的大多数世界登山家未能登上顶峰，但是经受住了技术和耐力的考验。
今年春季，在二百九十二位登山者中有四人死在山上。这是多年来最安全的尼泊尔登山季节。
但是对大多数登山者来说，可以说是白白浪费了时间，尽管美国人征服了世界最高峰——埃佛勒斯峰（即珠穆朗玛峰——本刊注），著名的意大利登山家梅纳斯取得了突出的成就。在三个月的本季节内，攀登尼泊尔二十七座山峰的三十个登山队中只有十个队登上了顶峰。
许多登山家说，攀登喜马拉雅山脉的死亡率为十比一，甚至为八比一，由于山高和天气恶劣，攀登喜马拉雅山脉被认为是很危险的。
过去十二年内，有一百六十八位男人和妇女在登山时死了，其中四分之一是尼泊尔的舍帕人，外国登山队雇佣他们来帮助建立登山路线和搬运供应物资。今年春季死亡的四个人全部是外国人：两位南斯拉夫人，一位奥地利人，一位日本人。
一些登山运动员受了冻伤，面临着失去手指和脚趾的危险。在埃佛勒斯峰上没有人死亡。
今年春季成功登上四座八千米以上的高峰的全部是男人，他们攀登时没有使用氧气罐。
攀登速度最快的是梅纳斯和另外两个欧洲人，仅用了两周时间就登上了世界第八高峰。大多数登山队需用两、三个月时间才能到达顶峰。
登山家们将在即将到来的雨季放弃攀登尼泊尔的喜马拉雅山脉，但是预计至少将会有同样多的新登山队从九月一日起开始秋季的攀登活动。