哈瓦那-------一座衰落中的城市

巴西报纸说，哈瓦那存在着各种问题，该市很大一部分正处于可悲的衰败状态，最主要的两个问题是交通和住房
【巴西《圣保罗州报》六月十八日文章】题：哈瓦那，一座衰落中的城市
哈瓦那是一座美丽的城市，但存在着各种问题。该市的很大一部分正处于可悲的衰败状态。迄今为止，为改变这种状况所做的工作甚少。哈瓦那市有二百万居民，占全国人口的五分之一，另外还有二十万“游民”。
最近，哈瓦那省省长费尔南德斯，同美国一批报界人士坦率地讨论了管理哈瓦那市所面临的日益增长的困难。他说，最主要的两个问题是交通和住房，没有一个问题得到很好解决。来哈瓦那访问的人看到，大街上行驶的小汽车多数都是俄国制造。很多道路年久失修。在住房方面，许多地区的情况很严重。一位美国外交官说，哈瓦那“没有下水道系统，所有污水都流进海湾”，这使居住在这里的联合国官员很担心。
位于哈瓦那市老区的大教堂广场，尚保持着三十年前的风姿和魅力，但是，周围许多有数百年历史的教堂和大厦的正面，都显出了衰落的明显迹象。外交人员和过去的富人居住的地区，仍保持着繁华景象。漂亮的房屋供外交官和来访的高级人士居住，甚至把附有汽车和仆人的房子租给旅游者。整座城市最引人注目的工程是苏联人正在修建的巨大的外交区。
现在哈瓦那市正陷入危机，到了需要援助的时刻。
关于这种援助将从哪里来，费尔南德斯省长说，美国现在结束禁运是最合时宜不过了。禁运已有二十多年，使古巴付出了极高的代价。恢复贸易对古巴对美国都有好处。美国在技术和其它领域有很多东西可以提供，它在地理上离古巴很近，两国没有理由不成为伙伴和好邻居。在取消禁运以前，古巴可能必须在对苏政策上作出巨大让步，而它尚未准备这样做。可是，一位美国外交官说，这事正取得“令人振奋的进展，值得注意”。