Teraflops（计算机）每秒进行1万亿次浮点运算

The  multiple  teraflops  achieved  by  the  government＇s  Accelerated  Strategic  Computing  Initiˉative  and  the  awarding  of  the  Noble  Prize  in  chemˉistry  to  John  Pople，  who  first  initiated  computational  chemistry，  last  year  were  notable  milestones．（引自美国《福布斯》杂志技术增刊）
政府的“加速战略计算技术计划”实现了每秒数万亿次的运算能力，最早提出计算化学概念的约翰·波普尔在去年被授予诺贝尔奖，这两件事情是令人瞩目的里程碑。