今年上半年中英贸易情况

【合众社伦敦２１日电】今天公布的官方统计数字表明，尽管联合国放宽了禁运，今年上半年英国对共产党中国的出口还是比１９５６年上半年减少了。
今年头六个月英国对红色中国的进出口总额为一千另六十九万五千六百四十五英镑（约合三千万美元），而去年上半年的进出口总额则为九百八十四万另五百英镑（约合二千九百万美元）。
进出口总额中增加的八十五万五千一百四十五英镑是由于英国从红色中国进口的数量增加了。英国从红色中国进口的总量在今年上半年是六百三十八万二千二百八十八英镑，而去年同期则为五百一十三万六千五百八十二英镑。
英国对红色中国的出口则从１９５６年上半年的四百七十万另三千九百一十八英镑降到了今年头六个月约四百三十一万三千三百五十七英镑。
香港同共产党中国的贸易也表现了类似的倾向，进口额从１９５６年上半年的三千二百一十万英镑增加到了今年同期的三千五百八十万英镑。但是，香港对红色中国的出口仅仅只有少量的增加，从１９５６年的三、三○○、○○○英镑增加到今年头六个月的三、九○○、○○○英镑。