美刊介绍美国几个交响乐团的情况

【美国《时代》周刊四月二十五日一期《音乐》专栏文章】美国的交响乐团的演奏者都是技艺高超的专家，以其非同寻常的过硬本领而誉满天下。它们的演出季节很长，通常从初秋到暮春，继而延至仲夏。它们的预算高达数以百万计的美元；它们的狂慕者数不胜数。从收音机里能听到它们的声音，从电视上可以看到它们的演奏，它们已经成为所在都市的象征。
芝加哥交响乐团音乐指导乔治·索尔蒂爵士骄傲地宣称：“除了一两家欧洲交响乐团以外，美国的交响乐团毫无疑问比任何交响乐团都强。美国全国各地的交响乐演奏水平令人神往。”
多年来，人们公认美国有五大交响乐团，按字母顺序排列是：波士顿交响乐团，芝加哥交响乐团，克利夫兰交响乐团，纽约交响乐团和费城交响乐团。它们多半是年度预算最高的交响乐团，部分由于这个原因，它们拥有最好的乐师。它们有着利润丰厚的录音合同和最有名望的指挥。它们都设在重要都市，观众听众极广，财源充裕，而且不乏有影响的评论家，他们的定期评论更加提高了乐团的声望。
如今，五大乐团的概念已大体不灵了。费城交响乐团执行指导斯蒂芬·塞尔说：“随便哪一个晚上，人们都可以听到高质量的音乐会，五大乐团的概念差不多有五年不灵了。”芝加哥交响乐团执行副董事和总经理约翰·爱德华兹说，以成就而论，目前全国最好的交响乐团的排名应该是：芝加哥交响乐团索尔蒂的名家荟萃的乐团仍居全国之首，十多年来一直是美国最好的，该乐团在前音乐指导弗里茨·赖纳（一九五三——六二年）的领导下，也曾屡屡接近全国之冠的宝座。乐团的实力在于它的擦得闪亮的铜管乐器和弦乐器的严格、朴实、准确的演奏，其轻快和活力使它的对手望尘莫及。七十岁的索尔蒂说：“我从来没有碰到过比它更富有活力的交响乐团。一旦他们有了一个深受他们敬重的指挥，他们就会拼命为他演奏。”芝加哥乐团的活力既明显表现在演奏古曲乐曲方面，比如莫扎特的作品，也明显表现在演奏极端浪漫主义作品方面，比如马勒和布鲁克纳的交响乐、斯特劳斯的交响诗。该团上周在索尔蒂的指导下演奏华格纳的全场歌剧《莱茵黄金》，达到一个交响乐团演奏水平登峰造极的地步。圣路易斯交响乐团建于一八八○年，该团是美国第二个历史最悠久的乐团，但是该团由于拥有许多年轻的演奏员，所以仍然充满了青春的活力。该团在继承了象郭希曼和苏斯金特等严肃的欧洲指挥家的传统的基础上，在美国天才指挥斯莱特金的领导下昌盛起来，成为一个纪律严明的乐团。圣路易斯乐团在风格和气质方面，酷似芝加哥交响乐团，善于演奏名作。波士顿交响乐团显贵的波士顿交响乐团是最完美的大乐团：资深（一百零一年）又有用来演奏的音响效果极佳的“交响乐大厅”，并在伯克郡有一个具有田园风味的避暑地。该团在兴趣迥异的音乐指导和音乐天才的领导下，一再地显示出它具有适应几乎是一切风格的音乐和一切风格的指挥能力。费城交响乐团在指挥尤金·诺曼迪领导的四十四年间，费城乐团的演奏家们以其特别丰富的弦乐曲调而闻名于世。在一九八○——八一年的演出季节中，意大利指挥、四十一岁的里卡多·穆蒂接替了诺曼迪。在他的领导下，该乐团的演奏有时失掉已经成熟了的丰富的弦乐曲调而变得比较简朴了，并且更加突出了管乐和铜管乐部分。这一调整虽不完美，但也没有失掉该乐团的特色。洛杉矶爱乐交响乐团该团拥有象六十八岁的卡洛·奎利尼那样杰出的指挥，每年有一千七百万美元的预算，德国唱片公司又为之录制唱片，所以它具有特等乐团资格的声誉。该乐团的演奏具有一种深沉的色彩。人们可能会发现洛杉矶爱乐交响乐团并非是一个华而不实，善于炫耀的乐团，而是一个严肃认真的乐团。它处于鼎盛时代。克利夫兰交响乐团在已故的乔治·赛尔的领导下，克利夫兰乐团的演奏家们被磨练成一个惊人准确的乐团，尤以演奏莫扎特的音乐而闻名。在洛林·马阿赛尔指挥期间（一九七二——八二年），乐团保持了赛尔在技术上的高标准，但是乐团的演奏则更成熟、更丰富多采、更灵活自如，因而可以同演奏浪漫乐曲的乐团比美。在马阿赛尔任期内，克利夫兰乐团是美国最佳交响乐团之一。旧金山交响乐团西海岸另一个成功的事例是旧金山交响乐团成为后起之秀。四十一岁的荷兰指挥德瓦尔特由于他同旧金山交响乐团不疲倦地工作，自从一九七七年至七八年度以来，整个交响乐团的演奏活泼而反应灵敏，在演奏诸如莫扎特和拉赫曼尼诺夫的交响曲时，其效果表明在音乐上是优美的，很接近德瓦尔特的心意。匹兹堡交响乐团由于美国公共广播社举办的电视节目《普雷文和匹兹堡乐团》，在五十四岁的安德烈·普雷文领导下，这个交响乐团赢得了很高的声誉。匹兹堡交响乐团的演奏音调是低沉的，并特别擅长于演奏英国的作曲家象埃尔加和沃恩·威廉斯的浪漫主义乐章。
以前的五大乐团同美国其他交响乐团之间的界线之所以不再那样分明，其原因并非是为首的乐团严重退步了，而是国内其他乐团取得了惊人的进步。