苏报谈苏军农场的农副业生产情况

【苏联《红星报》五月二十四日报道】题：突击劳动的一年（作者：伊萨延科）
军队经营的农场对实现食品纲要作出了出色的贡献。只要看一看以下情况就足够了：仅播种面积去年一年就增加了六千公顷，包括水浇地一千公顷。建成了能容纳二万八千五百头牲畜的畜舍和三十五万只家禽的禽舍。向各农场提供的拖拉机、汽车、其他技术装备以及矿物肥料增加了。各农场仓库的数量、方便的专用线路的长度均有增加。
所有这一切使马铃薯的产量比一九八一年增加百分之十一，蔬菜增加百分之十三，肉类增加百分之八，奶类增加百分之六。今天，我们部队的专业化农场拥有许多牛群、猪群、羊群、家禽，许多农场还养鱼、兔。
我们为一些工作人员取得的成就感到自豪。
在陆海军中，农产品和畜产品完全自给自足的部队的数量增加了。莫斯科军区、波罗的海沿岸军区、白俄罗斯军区、伏尔加河沿岸军区和其他军区的成绩尤为突出。部队农场对土地的利用更加合理了。现在，土地不仅用来刈晒干草，而且也用来种植马铃薯和蔬菜、谷物和饲料作物。苜蓿、饲用豆类、豌豆和其他作物的播种面积扩大了。部队农场职工家属的个人副业也得到了发展。在过去一年里，她们共生产了三千吨肉、一万八千五百吨奶、七百五十万只蛋。在增加部队农业企业的生产能力、全部生产过程机械化和自动化方面还要做许多工作。今后，还要增加播种面积、牲畜头数、收购饲料。随着农场技术设备的加强、耕作水平的提高，建立有保证的饲料储备基地的可能性已经出现。