法国记者眼中的中国龙年春节

【法国《费加罗报》2月5—6日（合刊）文章】题：龙的子孙的节日
龙是中国文化的“凤凰”。在阴历的12生肖中，其它的生肖都不像它那样象征力量和威望。中国自认是这种神秘动物的传人，对于那些有机会受到龙保护的人们来说，龙象征着力量和好运。
春节一直是神圣的节日，是一年中最重要的节日，特别是正值每12年一遇的龙年时更是如此。
两个星期以来，中国各个城市都在以自己的方式庆祝春节，到处都呈现出龙的颜色（幸运的颜色）。货架上摆满了鞭炮，鞭炮声可以驱逐邪恶。街道两旁到处都装饰着大小不同的龙，它们闪烁着，喷着星火。
中国的春节向来也是“春季大扫除”的时候。反腐败宣传又开始了。党要求它的干部不得用公款观光旅游，领导人也不得到一些娱乐场所去游玩。在北京，昨天晚上大约有83％的人都在家里团聚。今天，人们将逛庙会，看舞龙和舞狮。地坛庙会将吸引上百万游客。
在中国，今年春节有1.6亿市民回老家探亲。公共交通运输十分拥挤。按照传统，春节拜年是中国人社会生活的极重要的时候，大家都要亲自到亲戚、朋友或邻里家去祝福新年好。但中国的事情正在迅速地发生变化：今年的春节拜年活动有81％是通过打电话进行的，还有一些人的拜年活动是在呼机上显示简短的祝词，有的人是在因特网上互致祝贺。
有数百万中国青年抛弃习惯的作法，利用春节假期到东南亚、韩国和澳大利亚观光。
但送礼的传统仍然存在。对青年人来说，时髦的礼品是电脑。对年纪大一些的人来说，时髦的礼品则是保险单。