纳扬·昌达评我同东欧国家的关系

【香港《远东经济评论》六月二日一期的文章】题：中国对外关系；低声称呼同志（作者：纳扬·昌达）（《远东经济评论》编者按：中国作出的一些微妙的姿态表明它想同东欧国家改善党的关系。）
中国以勉强可以听得见的低声细语，在同东欧各国共产党恢复党与党的关系方面采取了第一个步骤。这一点的一个表现就是，中国官员已经开始称东欧国家的官员为“同志”了。
在四月二十七日，中国驻泰国大使沈平在欢迎保加利亚、捷克斯洛伐克、东德、匈牙利和波兰的大使到中国大使馆新楼去的时候把他们称作“同志”。他们都感到吃惊。
中国在曼谷修建的豪华的新大使馆的落成典礼提供了一个机会，使中国人可以显示，在中国拒绝理睬所谓的修正主义政党将近十年之后，东欧国家的使节重又上了北京的正册。
接近北京的人士对《远东经济评论》记者说，事实上中国党已经决定逐步同苏联集团的党恢复正常关系。这些人士说，虽然中国仍然拒绝同苏联人建立党的关系，但是，它将设法同那些不搞“霸权主义”——即不在国外驻军——的党建立兄弟般的关系。按照中国的分析，由于苏联、越南和古巴在自己的国境以外有驻军，因此不能认为它们是完全社会主义的国家。但是，这些人士对老挝和蒙古党在北京心目中的地位如何这一点却吃不准。
这些人士说，北京除了反对“霸权”以外，还拒绝接受苏联认为社会主义阵营是莫斯科领导下的一个铁板一块的集团这样一种观念。中国已经不再把一些党称作修正主义分子或者叛徒，并且承认每个党都有权制订它自己的战略，奉行适合于国情的政策。根据这样一项政策，中国共产党已经同法国共产党和印共（马）恢复正常关系。分析家们猜测，中国目前奉行的关于建立兄弟关系的政策，既反映了中国新的讲求实际的思想动向，也是为了削弱莫斯科对其东欧盟国的控制。这里的一位东欧人士说，苏联没有试图阻拦中国和苏联集团国家之间建立友好关系，因为莫斯科对其控制地位是很有把握的。据这位人士说，尽管如此，东方集团国家还是对中国说：“我们可以会晤，我们可以调情卖俏。但是，只要我们的苏联朋友不包括在内，我们就不能够向你们表示爱情。”当然，这并没有妨碍这些国家同中国发展经济上有好处的关系。
据泰国外交部的一位人士说，中国拉拢苏联集团国家的一个实际结果可能是使东欧对越南从来就不太过火的热情变冷。