外电评《人民日报》就纪念江主席重要讲话发表社论反对台独加强交流实现统一

【法新社北京1月30日电】中国今天呼吁台湾加强合作与贸易，敦促实现和平统一。两天前中国威胁说，如果台北宣布独立，它就武力进攻。
官方报纸《人民日报》的社论说：“中国共产党和中国政府对争取用和平的方式实现国家统一的诚意是一贯的，没有改变。”
该报说，香港和澳门先后于1997年和1999年按照“一国两制”方式顺利回归，说明台湾也可以按照这种方式成功地与大陆团聚。
社论还呼吁加强人员交流和贸易往来。它说：“面对世界经济发展的激烈竞争和两岸即将加入世界贸易组织所出现的新形势，两岸应进一步加强经济交流与合作。”
这种和解的语调同中国国务院副总理钱其琛28日的严辞批评形成对比。钱其琛警告台湾说，任何宣布独立的企图都将被视为战争行为。
在纪念国家主席江泽民关于按照“一国两制”同台湾实现统一的八点方针发表五周年的座谈会上，钱其琛发表讲话阐述了上述看法。
大陆的一位重要官员也呼吁恢复高层交往，但提醒台湾必须明确表示不谋求国家地位。据《人民日报》今天报道，中共中央台湾工作办公室主任陈云林说，他希望，在条件成熟的时候，在一个中国原则的基础上恢复两岸对话与谈判。
但陈云林警告说，如果李登辉和“台独”势力彻底背弃一个中国原则，“我们将不得不义无反顾地采取果断措施，决不姑息”。
【美联社北京1月30日电】中国本已对台湾提出同大陆具有同等地位的言论大为恼火，今天又告诫台湾领导人说，试图将独立地位写入法律是“玩火行为”。
这是中共报纸《人民日报》的头版社论发出的警告。两天前，中国的一名高层领导人再次威胁说，如果台湾宣布独立，中国就将发动战争。
钱其琛副总理和《人民日报》的警告似乎是为了对3月18日的台湾“总统”大选施加影响。中国希望它的威胁能阻止候选人煽动分裂情绪。去年7月，台湾总统李登辉建议双方把对方当作同等国家看待，致使两岸关系再次出现紧张。
《人民日报》抨击李登辉的“两国论”暴露了他“将台湾从中国分裂出去的真面目”。
《人民日报》说：“我们也要正告李登辉和‘台独’势力，以任何形式企图将‘两国论’入‘宪’入‘法’或搞‘台湾独立’，都将彻底毁弃和平统一的基础和前景，都是不顾台湾人民生命财产安全的玩火行为。玩火者必自焚。”
《人民日报》社论都是经过最高领导班子成员批准的，反映了官方政策。今天的社论劝告台湾放弃“两国论”，承认台湾是中国的一部分，接受北京对香港和澳门实行的“一国两制”自治方式。