美国一教授谴责印尼排华损人害己

【本刊讯】美国“纽约时报”１２月２６日发表了一封读者来信，题目是：“印度尼西亚的华侨”。写这封信的是威廉学院的经济学的教授理查德。１９５７—５８年间，他曾在日惹的加渣玛达大学任教。原信的摘要如下：
印度尼西亚的反华情绪是强烈的，其原因主要不是政治的或种族的，虽然这一政策的后果仍然是种族的。反华情绪的基本原因是经济的！
华侨是印度尼西亚国内人数最多和最成功的商人，乡村的大多数印度尼西亚人都依靠他们来出售产品和取得农业贷款。通货膨胀、人口压力和经济混乱等影响都以不利的价格形式明显地损害了农民，而华侨商人在这方面也起了作用，这是他们的不幸。接着出现了紧张局面。但是，取消华侨在印度尼西亚乡村居民中的生计并不会改善印度尼西亚人民所处的贫困状况。华侨并没有使这个国家的经济恶化。华侨通过剥削性贸易而使情况恶化，是不大可能的。
目前“需要”通过法律来取缔华侨商人一举就证明政府同华侨竞争的努力遭到失败。尽管政府在同华侨进行贸易竞争中处于有利地位，而华侨继续提供最有效的贸易业务。取缔华侨零售商只会是对印度尼西亚经济的另一个打击，而这是它所经受不起的。因此，我之所以感到不得不写这封信，不仅是为一项残酷的全国性的种族政策的直接受害者辩护，而同样也是为保护印度尼西亚人民不受他们自己政府的不负责任的政策之害。