法报评中国欧盟世贸谈判取得进展

【法国《回声报》1月27日文章】  题：中国和欧盟就北京加入世贸组织即将达成协议  
原文提要  欧盟和中国有关北京加入世贸组织的讨论取得进展。由于没有达成最后协议，双方将在2月继续讨论。
这是一个让人等待的谈判结果。中国和欧盟有关北京今后加入世贸组织的为期两天半的讨论于26日结束。正如欧盟负责贸易事务的委员帕斯卡尔·拉米的发言人安东尼·古奇所指出的那样，谈判取得了进展。尽管去年双方已举行过多次会谈，但这位发言人明确表示，这是“首次真正的谈判会议”。双方发表的联合公报指出，会谈的“气氛是积极的和有建设性的”。
但是还有待于解决“某些悬而未决的重大问题”。2月15日以后将在北京举行技术性会谈。联合公报指出，根据今后谈判取得的进展，欧盟委员帕斯卡尔·拉米准备前往北京以便达成双边协定。
欧盟从不掩饰，它要捍卫自己的利益，华盛顿和北京之间签署的文件只保证了15国想要从中国市场开放中得到的80％的利益。而中国市场开放首先意味着欧盟在中国有更多投资的机会，同时欧盟希望减少北京对欧盟巨大的贸易顺差。
最近两天，欧盟和中国双方谈到了许多问题，从工业和农业税率到开放银行、保险、电讯、销售领域以及旅游业和法律专业（律师和会计服务机构）。
中国在与日本、美国、加拿大达成协议之后，必须与欧盟达成一致意见，后者尚没有为中国加入世贸组织开绿灯。最近，克林顿敦促欧盟尽快达成协议。美国总统清楚，他要进行艰苦的斗争以说服国会给予中国永久性“正常贸易关系”的地位。他很想把这个问题变成他任8年总统的最后成果之一