英苏合拍芭蕾舞影片《巴芙洛娃------一位不朽的妇女》

此片记述了俄国芭蕾舞舞蹈家安娜·巴芙洛娃的一生。她留下的遗产是使现代社会承认这样一个事实：“不付出巨大的体力和精力，没有坚定的信念，就不可能造就伟大的舞蹈家。”
【英国《泰晤士报》文章】电影导演米歇尔·鲍威尔再次选定了芭蕾舞作为他的新作的题材。鲍威尔现在已经七十七岁，他在一九四七年导演过的那部优秀的芭蕾舞影片《红舞鞋》，使他至今仍闻名于世。目前他在莫斯科，为新作《巴芙洛娃
——一位不朽的妇女》作最后的润色。这部英苏合拍的作品记述了俄国芭蕾舞舞蹈家安娜·巴芙洛娃的一生。
合作拍片往往要冒很大风险，有俄国人参加时更是如此。能赚钱获利者寥寥无几。鲍威尔和英国摄制组眼睁睁地看着在列宁格勒、伦敦和美国拍摄的费用高昂的外景镜头，被人大段大段地剪去，仅留下供发行的长度的时候，他们简直是一筹莫展。
他们遇到许多阻碍，工作常常停顿，但鲍威尔对苏联方面的工作人员及莫斯科电影公司财力雄厚、人才济济的状况赞不绝口。他长期以来一直想把俄国芭蕾舞的一些杰出人物搬上银幕，这些人曾在第一次世界大战前后活跃在欧洲的舞台上。他本人同其中的许多人私交很深——包括那位传奇式的人物季阿吉列夫——那是他二十年代在巴黎为米高梅电影公司工作时结识的。拍《巴芙洛娃》一片的计划最初是六年前同俄国人共同制订的，可是直到今天才初见成果。
《巴芙洛娃》的苏方导演埃米尔·洛季阿乌是一个经验不多的摩尔达维亚人，鲍威尔则监督该片英文版的工作。如果事情按时间表顺利进行，这部影片将于今夏在苏联上演，随后由派拉蒙影片公司在西方发行。
当然，鲍威尔除《红舞鞋》之外，还导演过其它好几部电影。他的得意之作包括《霍夫曼的故事》、《巴格达窃贼》、《普雷特河之战》，然而《巴芙洛娃》这部作品却使他重新回到他早先热爱的舞蹈艺术，以及他年轻时在尼斯和巴黎了解的那个世界之中。
他希望这部影片能打动所有那些在四十年代和五十年代初期看过《红舞鞋》的小姑娘，她们现在可以带着自己的女儿——或者孙女去看《巴芙洛娃》了。儿童在这部作品中占据突出的地位。影片的开始，是当时还是个小女孩的安娜在圣彼得堡帝国芭蕾舞剧团学习舞蹈的镜头。影片是以巴芙洛娃把她的天才舞艺传授给在西方向她学习舞蹈的孩子们这样一幕情景结束的。
然而这却不是一部“儿童电影”。鲍威尔说它是一部“浪漫史”。它的核心是安娜同她的富裕的崇拜者（后来成为她的情人和经理）维克多·丹德里（由詹姆斯·福克斯饰演）之间的关系。
扮演安娜的演员是苏方导演二十一岁的妻子，可爱的加琳娜·巴利耶娃。历史上的丹德里是一个富家子弟，出生于一个法俄联姻家庭。他为巴芙洛娃倾家荡产，后因无力还债入狱。为了保他出狱，安娜签约加入伦敦艾尔弗雷德·巴特的“宫廷杂耍剧院”，这一情节使电影导演有机会编排出这样一个场面：非凡的安娜在一群会表演的海豹中翩翩起舞。影片逐一表现安娜在俄罗斯芭蕾舞团到世界各地巡回演出的情景，其中包括她在英国汉普斯特德常青藤大厦定居时的镜头。随后安娜前往好莱坞，成为众星中的明星。
鲍威尔说，安娜“知道自己再也不能跳舞以后身体便日渐衰微”。她死于肺炎，但鲍威尔深知她是把自己燃烧净尽而死的，她为舞蹈献出了自己的生命。
在鲍威尔和英方摄制组看来，巴芙洛娃的中心题目是舞蹈本身。他强调“一定要把这一点充分表现出来”。对他来说，这部电影的全部意义在于，巴芙洛娃从帝国芭蕾舞剧团带到俄罗斯芭蕾舞剧团的传统，正是现在支持西方的大芭蕾舞团，包括英国皇家芭蕾舞团和纽约市芭蕾舞团的基础。
影片自始至终都可以看到，安娜向簇拥在她周围的年轻的舞蹈演员传授舞艺，为未来的芭蕾舞事业奠定基础。鲍威尔觉得，巴芙洛娃现在仍然是一个很有影响的人物。她留下的遗产是使现代社会承认这样一个事实：“不付出巨大的体力和精力；没有坚定的信念和金钱作后盾，就不可能造就伟大的舞蹈家。”