中美就签订相互投资保证条约举行谈判

【法新社北京六月一日电】美国大使馆宣布，中国和美国今天开始在这里举行为期三天的初步谈判，以签订有效期为十年的相互投资保证条约。
美国大使馆的一项公报说，这次谈判的目的是签订“双边投资条约，为改善美中之间的私人资本投资奠定有益的基础”。
公报还说，这样一项条约将是朝着在两国之间“建立更密切的经济贸易联系迈出的一个重大步骤”。
出席这次谈判的美国代表团团长是副贸易代表贝尔。贝尔在启程来北京之前不久说，美国在中国的投资总额为一亿三千万美元，但是，将来可能达到“数十亿美元”。
【路透社北京六月一日电】中国和美国今天开始就一项条约举行谈判。美国实业家希望这项条约将使他们大大增加对中国的投资。
美国一些外交官说，谈判将持续数月，预计，达成的条约将包括有关国有化、征用财产和为汇划现金提供方便等问题的条款。
他们还说，这项条约还将规定解决投资争端的程序，有效期大概为十年。
外交官们说，这项条约还将保护中国在美国为数不多的投资，主要是一些小规模的贸易公司。