科尔辞去基民盟名誉主席职务欧盟决定调查德援助企业计划

【路透社柏林1月18日电】曾是德国现代史上任期最长的总理科尔今天辞去基督教民主联盟名誉主席的职务。此前一些基民盟成员明确地向他发出最后通牒：要么澄清献金丑闻，要么辞职。
科尔在一份简短的声明中承认他犯了错，但他坚持说，他不能食言，透露谁提供了秘密的——因而也是非法的——竞选资金。
【法新社斯特拉斯堡1月18日电】欧盟委员会的一位发言人说，该委员会今天决定对德国拟议中的国家援助企业的举措展开深入调查。这些援助是向债台高筑的德国建筑集团菲利普·霍尔茨曼公司提供的一揽子救援计划的部分内容。
由于施罗德总理的亲自干预，该公司被从去年11月间的濒临破产状况中挽救回来。作为对施罗德许下的国家援助诺言的回应，债权银行同意继续给该公司输血。
国家援助的内容包括来自于国营重建银行KFW的7670万欧元贷款和国家保证提供的另外6390万欧元。
欧盟委员会表示怀疑，这一援助是否会使该公司恢复活力，以及鉴于这项结构调整计划，是否需要采取措施来抵消因此而造成的竞争扭曲。