赖斯顿评论《莫斯科与威廉斯堡首脑会议》

【美国《纽约时报》六月一日评论】题：莫斯科与威廉斯堡首脑会议（作者赖斯顿）
俄国人对工业国家的威廉斯堡首脑会议将作出什么结论呢？在经济方面，他们大概希望他们有的是我们这样的问题而不是他们自己的那种问题。在战略方面，他们现在面临的问题是要就军备竞赛的未来作出一项根本性的决定。
他们一直冒险地认为，反核运动将迫使欧洲国家拒绝在它们的领土上部署美国新的潘兴Ⅱ式导弹和低空飞行的巡航导弹。但是首先要求部署这些导弹的主要欧洲国家在威廉斯堡会议上坚持原来的立场，而且日本也第一次加入了这些国家的行列。
这场争论显然还没有过去，但是这次首脑会议使苏联抱有的欧洲在心理上和政治上解除武装的希望落空了。工业国领导人对里根总统的政策投了信任票，美国技术人员先行小组已经到欧洲去察看将部署这些新核武器的场地了。
莫斯科现在有两条路可以选择：一是在日内瓦提出它自己的新的妥协建议；一是等到美国的导弹部署完毕，然后再进行谈判，要求撤走这些导弹，而后一办法将更为困难。选择哪种办法，在很大程度上取决于苏联领导人安德罗波夫如何分析这个问题。如果他沿袭苏联通常的做法，那么前景将是暗淡的。应该把威廉斯堡会议上公开发表的东西同私下谈话区别开来。
在这里有理由提一下，西方国家领导人虽然支持里根总统的核政策，但是又敦促他接着同安德罗波夫举行一次首脑会议，以便在这两个核大国的关系在美国今年秋天开始部署的导弹部署完毕而达到危机点之前，能够全面地讨论美苏关系。
总统原则上已经接受举行这种会晤，并含含糊糊地谈到安排在明年进行这样一次对话。但是，如果不发生什么情况的话，到那时导弹将已经部署好了，一九八四年的总统选举活动也将在进行中——这不是个进行客观的讨论的理想时间。
里根现在已经从威廉斯堡这个虚幻的世界回到了白宫，又回到了一个强权政治的现实世界中来，在这个现实世界中，苏联的核武库正在以每天增加三个弹头的速度增加着。