西德报纸报道：《中国的经济再次出现高涨》

【西德《波恩评论报》五月三十一日文章】题：中国的经济再次出现高涨首先是农业取得了显著的成绩
中国的经济又走上了正常的轨道。在开始执行符合农民和城市居民需要的一项很讲求实效的政策四年以后，取得了显著成绩。优先发展农业和与农业密切相关的轻工业、在购买外国设备时很谨慎的做法，这些都提供了新的活动余地并消除了发展的障碍。人民共和国的统计部门刚发表的数字就说明了这个最大的发展中国家的可以预测到的进展。
去年，中国可能收获了三亿五千三百万吨谷物，毫无疑问这是最重要的成果。在截至一九八五年的本五年计划里所提出的三亿六千万吨谷物的目标显然是可以达到的。前提是，没有恶劣气候捣乱。只要不是因为贮备不好和虫害而损失掉几百万吨的话，那么看来粮食自给是有把握的。这样就可以把用于向美国购买小麦的宝贵的外汇节省下来了。日益提高的生产率甚至允许部分农村劳动力从生产粮食改为种植象棉花、油料作物、甜菜、水果、茶叶等等其他产品以及饲养家禽和鱼。这样一来农村的经济便可逐步专业化并且得到改善。
中国的农业现在之所以兴盛，是因为农民不再象以前那样受人瞎指挥了，而是在很大程度上自己可以通过自己的劳动来决定自己的收入。
在比较长期的停滞和有意忽视以后，重工业又增长了百分之九点九，而轻工业“只不过”增长了百分之五点七。物价仍然稳定。
中国再次加强了投资。最近，政府给交通、工业、能源和水利方面的七十个大型关键性项目开了绿灯。引水源丰富的长江来改善对“干旱的”北方的供水，这一决定是值得注意的。北京执行的是一种谨慎的、几乎是保守的财政和贷款政策。一九八一年和一九八二年中国为在一九七八年——一九七九年“狂热的现代化年代”购买的成套设备偿还了一百二十五亿马克。
尽管世界范围的衰退，一九八二年中国的外贸还可能达到了七十四亿马克的出超。今天这个节俭的发展中国家至少有二百七十三亿马克的外汇贮备，贮备的这些外汇使它具有向外国购买东西的新的可能性。然而北京为了一些大的计划把希望寄托在日本和联邦共和国的低息贷款上。如果这个国家打算在二十年内使自己的工业和农业社会总产值翻两番，使每个中国人每年能收入一千美元的话，那么它还需要付出巨大的和均衡的努力。只有这样，今天已经是受到尊重的远东政治大国的牢固的经济基础才能存在。