日报就日外相访欧评日欧外交

【日本《朝日新闻》一月十六日文章】题：理念大于实践的日欧外交
随着超越了传统国家范畴的欧盟的扩大和单一货币欧元的启动，在面向新世纪之际，日本应该与积极行动起来的欧洲建立怎样的关系呢？河野洋平外相对意大利、比利时、英国和法国的访问，不仅是以八国首脑会议东道国的身份与这些国家交换意见，同时也是探索新型对欧外交的一次尝试。河野外相在访问的最后一站法国，提议建立一种以开展政治对话为主的‘千年伙伴关系’。日本与欧洲在自由、人权等方面拥有共同的基本价值观，将为实现国际社会的稳定和繁荣而开展合作。这一方向是值得称道的，但是日本外交的实践却跟不上这一理念。
河野外相称欧洲是‘二十一世纪政治和文明的中坚力量’。从宗教和民族差异导致了冲突的现状来看，欧盟寻求超越国家范畴的共同道路的实践是难能可贵的。
日欧之间的合作无疑将在援助发达国家和预防争端等方面为国际社会作出贡献。然而，这其中也意味着与美国站在同一条战线。日欧形成统一的步调，可以把美国的注意力更加吸引到国际社会中来。
但是，日欧之间的合作要取得成果，还需要解决两大课题。首先应该培养作为中坚力量的人才，扩大人员之间的交流渠道。这就需要跨越地理上的距离，不断地密切接触，努力建立人际关系。
另一项课题涉及外交的内容。迄今为止，欧洲一直在开展独立的外交。欧洲正在积极地寻求与一些受到孤立的国家发展关系。意大利年初与北朝鲜建立了外交关系，欧盟主席普罗迪也曾试图邀请利比亚最高领导人卡扎菲。相比之下，日本又在多大程度上具备了这种强硬的外交姿态呢？
在此次访欧过程中，河野外相主动地提起了有关八国首脑会议的话题，强调了冲绳作为亚洲文化和贸易‘交汇点’的历史。但是，仅从外务省公布的内容来看，或许是为了照顾美国的面子，日本方面始终未提以转移普天间机场为代表的美军的基地问题。
日本现在所面临的问题，依靠‘追随美国’这种陈旧的手法已无法解决。为了使日欧之间真正发展成为伙伴关系，日本应该展示自己的蓝图，作出更加成熟的努力。