厄瓜多尔‘美元化’未能稳定物价

【埃菲社基多1月13日电】尚未体会到政府推行的新体制的仁慈的厄瓜多尔人对政府宣布对经济实行“美元化”感到震惊，因为至少到目前为止，他们所面临的市场现状是某些产品的价格翻了一番。
厄瓜多尔总统哈米尔·马瓦德9日宣布，他决定把美元的比价定为25000苏克雷，并以此实现国家经济的“美元化”。去年1月，美元的平均比价为7119苏克雷。政府断言，“美元化”是使国家摆脱危机和降低通货膨胀的措施之一。1999年，厄瓜多尔的通货膨胀率达60.7％，为90年代最高点。
但在政府的决定宣布最初的几天内，好像政府的意图没有兑现，因为必需品的价格每天都在上涨。这迫使成千上万厄瓜多尔人改变了饮食习惯，妨碍了营养的摄取。
此外，一些商业设施已无货可卖，原因是其中一些商店没有得到供应商的供货，而另一些商店则将货物囤积起来，等待投机浪潮的到来。
经济当局几乎每天都在断言物价将不会继续上涨，而是将下降，但实际情况是人们每天都要买东西。由于“美元化”问题，市场交易刮起了一股外国之风，人们已在谈论，在厄瓜多尔市场，价格已实现“国际化”。
社论撰写人和分析家华盛顿·埃雷拉在《商报》上发表文章说：“在500万勤劳的厄瓜多尔人中，400万人的月收入不足100美元。如果你是其中一员的话，那么就应该考虑离开国家了。”据说在宣布“美元化”决定之前，因危机已有40万人离去。