中国的经济发展虽不会一帆风顺但却大有希望

【哥伦比亚《时代报》五月十八日文章】题：中国的改革（作者：吉列尔莫·佩雷·鲁维奥）
从一九五○年到一九八○年，人民中国一直保持经济增长的高纪录，特别是在满足其众多人口的基本需要方面，已为所有观察家所承认。
事实上中国已经达到一种能满足基本需要的稳定水平，它正在进入一个它的政府必须考虑的扩大居民消费并使之多样化的阶段。中国政府从一九七九年以来对其经济体制和方针进行了雄心勃勃的改革。
除了降低投资率并把大量资金重新分配给农业和轻工业以外，已经对农村公社和工业企业的管理进行了重大的改革。国家还在一九七八年大大提高了农产品的收购价格。农牧业经济已大幅度上升，最近三年每年增长百分之六以上。
在工业部门，一九七九年推广了四川省的管理改革经验。企业可以支配一部分利润，允许对部分产品和企业所需要的原材料进行直接买卖，还建立了按劳分配的奖金制。中国当局还决定从一九八三年六月起实行把企业的部分利润以纳税形式上交国家，所有企业均按固定比例留成，对这部分钱的用途各企业有自主权。
中国的对外贸易仍然在其总的经济活动中只占很小比例（还不到其国民生产总值的百分之五），目前贸易略有顺差，一九七八年和一九七九年借的外债还没有用完，每年的出口额超过一百八十亿美元，并且拥有七十亿美元的国际储备（不包括黄金储备）。一九八一年第一次颁布一项准许外国进行投资的法律，并已建立一些自由区。
当此国际性经济衰退时期，对人民中国的增长率绝不可等闲视之。中国的前途虽然不会一帆风顺，然而大有希望。这个国家的人口有十亿之多，内有坚强的团结，外有和亚洲国家华侨企业界的密切关系，它的进步将对国际政治产生重大的影响。拿破仑曾说过：“中国一旦觉醒，全世界都要发抖”。
虽然拿破仑可能说得有些夸张，但是，全世界将越来越感到这个国家的存在。今天这个国家已经在国际舞台上有着一种特殊的份量。