美报说中国在进行意义深远的经济革命

【美国《基督教科学箴言报》文章】题：中国的经济革命：用刺激手段进行试验
“各尽所能，按劳分配。”中国正在进行一场意义深远的经济革命，这个口号就是标志。
中国目前正在开展经济试验，试验的规模之大超过人民共和国建立以来的任何一个时期。这类试验形式多样，从人们普遍称之为“责任制”到完全自由的经营。
自由经营在严格的规定之内进行。农民可以把自己收获的任何东西拿到自由市场上去卖。他们还可以做椅子、篮子或任何东西出售来增加自己的收入。
在城镇里，私人可以开理发店或者干木匠活、开饭店以及从事其他任何商业活动。
与此同时，各种形式的试验也正在改造集体经济，其目的是要消除过分集中的计划和控制经济所造成的僵化与低效率。
上海郊区的南兴公社和北京的首都钢铁公司，是中央在工农业方面进行经济试验的典型。
为了不断增加收入和为全体社员提供工作，公社开办了包括一个灯泡厂在内的各种工业。
一九八一年，公社四千八百万元的总收入中，三千六百万元来自工业、六百五十万元来自养猪养鸡等副业，只有四百六十万元来自农业——种植水稻、棉花、小麦和油菜籽。在一万八千名劳动力中，从事工业生产的只占三分之一，但是全公社年收入的四分之三是他们赚来的。
中国真正的问题就在这里。责任制给农村带来了一定程度的繁荣。但是，在现代化达到能给人们提供更多的非农业的工作之前，占中国人口五分之四的农村不会有完全的繁荣。
首都钢铁公司是第一个实行责任制的国营企业。由于实验成功，它已成了其他国营企业学习的榜样。
一位姓马的吊车司机说，他和他的队友干得很带劲。目前他每月的收入共一百一十三元，比过去几乎多了一倍。
一整套新的销售机构建立起来了，困难被成功地克服了。公司生产的利润比国家规定多出了四千二百万元。
今年国家又提出了新的办法，即企业把利润的百分之五十五作为税款上交国家。其余部分根据各种条例在国家和公司之间分配。