法报文章普京着手建立自己的班底

【法国《费加罗报》1月4日文章】题：在普京的背后有叶氏家族的影子
普京上台后出现的第一个迹象是值得关注的：叶利钦之女塔季扬娜·季亚琴科原来一直是叶氏的形象顾问，并在克宫有一个大办公室，然而她已被要求卷铺盖走人。
从眼下来看，三个主要集团正在进行争夺，他们都想得到这位代总统的庇护。在这些集团中，与普京关系最密切的是丘拜斯集团。去年8月份，丘拜斯提议让普京担任总理，他这样做是为了堵住有腐败行为的交通部长阿克肖年科和难以控制的克拉斯诺亚尔斯克州长列别德的升迁之路，这两人都是亿万富翁别列佐夫斯基那个集团推出的两位总统候选人。
但此后出现了一种与前述相矛盾的情况：正是这后一个集团作了大量的工作以使普京的地位跃升。别列佐夫斯基及他那一伙人被认为是叶利钦家族的出纳员，他们控制着西伯利亚石油公司和一个巨大的公司、银行和传媒网
意识到自己地位脆弱的普京已经着手建立自己的一套人马。此外，他还要依靠第三股势力，即“ALPHA”银行集团，他是该集团的朋友。克宫的这位新房客在政府各机构中呆得太久了，所以他理应知道关系网的重要性。在俄罗斯政治的这个鲨鱼池里，这个本事对他将是有用的。