英首相夫人无票乘车受罚

【法新社伦敦1月10日电】英国首相布莱尔的发言人今天说，身怀六甲的首相夫人切丽·布莱尔被迫交纳罚金，因为她在上班途中没有买票就上了火车。
切丽·布莱尔乘坐这列火车从首都伦敦的中心前往伦敦以北的卢顿，她在那里主持她自葡萄牙度假回来之后的首次庭审。
这名发言人说，但到了伦敦的布莱克弗赖尔斯站之后，她发现售票亭已经关闭。她无法利用她的信用卡买票，也没有足够的零钱从自动售票机里买票。
抵达卢顿之后，她立即告诉检票员，她乘车没有买票，随后她用信用卡付清了全部票额，并支付了10英镑的罚款。切丽·布莱尔是一名很有抱负的律师，怀孕已达四个月的她在1998年被委任为法官。