叶利钦登上权位之始

原文提要  当坦克隆隆开进莫斯科时，只有鲍里斯·叶利钦镇定自若。他坐阵白宫，显示出不同凡响的政治魄力。在最新撰写的呈利钦传记摘录中，利昂·阿伦披露了叶利钦抗击强硬派并为接替戈尔巴乔夫铺平道路的内幕。
【英国《泰晤士报》1月3日文章】题：叶利钦是如何同阴谋分子较量  并登上权位的
戈被迫下台  叶拍案而起
1991年8月19日早晨6点刚过，苏联的所有电台广播了副总统根纳季·亚纳耶夫的一项声明：“由于米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫因身体欠安而无法履行苏维埃社会主义共和国联盟总统的职责，本人已承担起总统的职责。”
当天，这项声明每过一个小时便重播一遍，且未加任何评论。戈尔巴乔夫已被软禁在克里米亚的福罗斯度假别墅，电话线全部被切断。
驶往阿尔汉格尔斯科耶的俄罗斯政府官员夏季别墅途中，圣彼得堡市市长阿纳托利·索布恰克遇到一队驶向莫斯科的坦克。在叶利钦的府邸，他发现整个领导班子只有8名警卫——那天上午，可供政府指挥的军人只剩下这些了。各位领导人决定开车前往白宫。当警卫人员给叶利钦穿上防弹背心时，房间里一片沉寂。叶利钦的女儿塔季扬娜说：“坚持住，爸爸，现在全靠你了。”
局势越来越紧急，军队如潮水般涌进首都：卡车、坦克和装甲运兵车上架设着重型机关枪。蓝色废气四处弥漫，车轮和履带压碎了大街小巷的路面和鹅卵石，坦克在主要街道两旁和重要政府大楼外面摆开阵势。
叶利钦的轿车抵达苏维埃大厦时，整幢大楼已经被坦克包围。但没有人阻止他的车驶进地下停车场。
俄罗斯议会一年前开始同中央对抗以来，这幢以白色大理石建成的大楼便被戏称为“白宫”，这是莫斯科那些对美国心驰神往的人炮制的。在随后的三天三夜，这个诨名传遍全球，并得到数百万俄罗斯人的欣然认可。
叶利钦举行了一个记者招待会，要求立即恢复戈尔巴乔夫的地位，并号召莫斯科人游行示威“捍卫民主”。在讲话当中，一名助手走过来对他耳语了一番。叶利钦说：“至少50辆坦克正朝这幢大楼驶来。任何人想保全性命的话都会这么做。我们继续工作。”
会后，叶利钦走出大楼，登上一辆坦克并同驾驶人员握了握手。接着，叶利钦宣读了一份“告俄罗斯公民”倡议书：“8月18日至19日的夜晚，我国以合法程序选举出来的总统被赶下台。不管此举的理由是什么，现在所发生的是一场右翼反动反宪法政变。”（见刊头图）
指控政变者  自称总司令
倡议与政令的拉锯战由此展开。支持亚纳耶夫的言论刊登在获准出版的报纸上并在电台和电视台播出，支持叶利钦的言论则从白宫的窗户撒出去，下面的人群（已达7万至10万人）高喊着“再来一些！再来一些！”这些言论复印或手抄在又薄又粗糙的纸上，张贴在灯柱上、通往莫斯科的各个入城口以及市内原本干净整洁的墙壁上，通过地下电台播出，刊登在被取缔的报纸和传单上。
在中央委员会的鼎力支持下，叶利钦的回击越发锐利。他一贯喜欢采取针锋相对的策略，而这一次的危险性最大，也最显得毫无成功希望。
5点30分，莫斯科电台广播了亚纳耶夫的政令，宣布在莫斯科实行戒严。叶利钦则在5点20分向俄罗斯军人发出倡议，7点又向莫斯科人发表讲话，恳请他们捍卫自己“经选举产生的政权”。10点30分，他下达了表示最强烈反抗的政令。第63号政令指控发动政变的人依照俄罗斯《刑法》第五条犯下了“最严重的政治罪行”，宣布这些人为“不法之徒”。
翌日，叶利钦宣布，在“宪法机构全面恢复活动”和苏联总统复位之前，他是俄罗斯领土上苏联武装部队的总司令。他下令军队返回或继续驻守各自的基地。
约翰·梅杰打电话给叶利钦时，白宫里面的所有人都认定他们即将遭到攻击。但舆论逐渐变得对叶利钦有利。他的所有声明的中心主旨具有所向披靡的号召力，这个主旨就是自由。“绝不能退回过去……恐怖和独裁的阴霾在俄罗斯上空堆积，但它们不会演变成漫漫长夜……我们饱经沧桑的人民将重新获得自由。从此不再失去！”
死守俄白宫  拒绝进使馆
政变的第二天也是具有决定意义的一天，叶利钦在阳台上对人群发表讲话。他发誓将留在白宫，“需要呆多久就呆多久”，以便“阻止这个阴谋集团夺权并将它绳之以法”。他断言，民主将取得胜利，“阴谋集团是行不通的”。叶利钦最后说：“我恳请大家保持冷静，不要刺激军队。”
等着在话筒前发言的人排起长龙：前外交部长爱德华·谢瓦尔德纳泽，他在1990年12月辞职时就曾提醒注意独裁统治；还有民主活动家、知名作家、演员、音乐家、电影摄影师等等。对叶利钦来说，最难能可贵的来访者是姆斯季斯拉夫·罗斯特罗波维奇。这位大提琴演奏家的发言最短。他对阳台下面雨伞汇成的海洋说：“我爱你们。我为你们感到自豪。”
叶利钦后来回顾说：“罗斯特罗波维奇特别了不起，是个与众不同的人。我突然间明白，古老的俄罗斯、伟大的俄罗斯在祝福我。最高雅的艺术在祝福我。”
到8月20日下午，街上传来的各种消息很快证实了有关进攻的传言。坦克和士兵正向白宫进发。
叶利钦预料到会遭到进攻，已经指派一批俄罗斯官员前往斯维尔德洛夫斯克管理俄罗斯经济并“在俄罗斯组织民主抵抗活动”。他还派遣外交部长安德烈·科济列夫前往巴黎，必要时宣布成立流亡政府。
当晚，俄罗斯总理伊万·西拉耶夫说：“请原谅，鲍里斯·尼古拉耶维奇，我要回家了。今晚我想跟家人在一起。”叶利钦从西拉耶夫的眼中读懂了这番话的真实涵义：“我老了。失败已成定局，我想最后看一眼夫人和孩子。”叶利钦从窗户望出去，他看见人们围坐在火堆旁，装甲运兵车一辆紧挨着一辆。他“抑制不住地”想见夫人奈娜和孩子们。
夜色渐深，白宫周围抱着胳膊站在大雨中的人们更加忐忑不安。每过几分钟便传来新的说法，一会儿说准备进攻，一会儿说推迟，一会儿又说即将开始。
卫队已经考虑好了各种脱身方案。按照其中一个方案，叶利钦将利用大厦里面四通八达的地下通道，戴上假发和胡子乔装改扮后迅速乘车离开莫斯科。（幸好他们当时没有把这个计划告诉叶利钦。）但到目前为止，“大使馆计划”是最便捷的。新的美国大使馆的后门就在街对面。如果发生不测，美国人愿意让叶利钦前往避难。科尔扎科夫打算采取这个办法。叶利钦刚睡着，科尔扎科夫进来了。叶利钦迷迷糊糊地乘电梯来到停车场坐进轿车。
“等等，我们去哪儿？”叶利钦问。
“去美国大使馆：只有200米，我们就安全了。”“不去什么大使馆。回去！”
8月21日晨，坦克惊慌过后，一个声音在广场上回荡：“快找医生！有位女士要生孩子了！”“好极了！”有人说道，“他在自由中诞生了。”