普京能把俄罗斯带入新时代吗

【美国《商业周刊》1月7日文章】题：普京的俄罗斯（记者保罗·斯塔罗宾  戴维·费尔兰  斯坦·克罗克）
普京执掌大权能够把俄罗斯带入一个稳定的新时代吗？从莫斯科到华盛顿、再到东京，政界人士和外交官们都在辩论一个问题：仅仅担任了4个月总理的普京是将成为一位有主见的人呢，还是成为叶利钦的傀儡？
实行激进的改革吗？不会。但是，普京将使怀疑他的人感到吃惊。就在他被任命3天之前，他在因特网上发表了一篇全面阐述他的构想的文章。文章说，不要指望俄罗斯会引进美国或欧洲模式，他也不会实行激进的改革。他呼吁执行一项建立在一个“新俄罗斯构想”基础上的循序渐进的计划，这种构想强调的是爱国主义、社会保护和建设一个强大的国家。
但是，普京的强国哲学不是再倒退到苏联时代的中央计划经济中去。在他作为一名经济间谍在德国工作时，普京就开始认识到，俄罗斯只有在经济同军事一样强大时才能成为一个强国。
戈尔巴乔夫和叶利钦都尝试过要加强俄罗斯的经济，但是他们都失败了。现在普京看来决心在莫斯科建立一个更为强有力的中央政府，并通过它来处理俄罗斯的各种问题。普京号召同犯罪进行“积极主动的斗争”，提高司法权力机关的作用，并对国家政权机关进行精英管理，提高国家公务员的素质。他的顾问们正在研究关闭那些效率低下的工业企业和修改破产条例。新的社会计划将缓和给工人造成的打击。
普京已经表明他不怕使用权力。他正在使用全部力量打击车臣的反叛分子。许多人担心，普京将实行比无论是叶利钦还是戈尔巴乔夫都更加强硬的中央集权主义。但是到目前为止，普京宣布，他将既不会放弃市场经济，也不会放弃民主。
俄罗斯人可能将需要几个月的时间来了解普京提出的计划的实质。普京目前最重要的目标是在选举中获胜。当务之急是设法避免俄罗斯人在车臣遭到重大的伤亡，同时他还必须决定如何对付叶利钦以前的那些手下。
另外，如果普京能够坐稳头把交椅的地位，他在普通俄罗斯老百姓中的支持率将会升高。俄罗斯人已经厌倦了贪婪的寡头政治集团、黑手党集团和车臣反叛分子。
减税吗？普京的目标是利用他的“强大国家”来达到这一目的。作为一个开始者，他已经指示一批具有西方思想的自由派经济学家设计一个新的税收体制。普京希望削减企业和个人的税收，并简化税收法。虽然他以前的许多人都试图改革，但是都失败了。普京在税收方面可能采取更强硬的路线。
普京计划中的另一个关键的部分是政府管理的“工业政策”。普京设想的方法是要鼓励国有、私有和外国投资企业在高科技方面（如航天工业）都得到发展，有所增长。他还希望增加俄罗斯的出口——不只是原料，而且包括工业制品。
普京对西方会有威胁吗？从短期来看，大概还不会。但是从长期来看，情况将很难说，特别是如果北约因为邀请巴尔干国家成为它的成员国而激怒了俄罗斯的话。
俄罗斯在年迈和疾病缠身的叶利钦领导下发展缓慢，遭受了苦难。现在它有了一位年轻和健康的领导人，数百万俄罗斯人长长地出了一口气。但是，他们将密切关注，看看普京究竟是一位国家缔造者，还是一个独裁者——或两者兼而有之。