美报文章普京的经济政策尚不明朗

【美国《纽约时报》1月7日文章】题：普京的经济政策尚不明朗（作者  尼拉·班纳吉）
前克格勃上校、现为俄罗斯代总统的普京很少谈及经济问题。他的大部分精力都投在了车臣战争上。
在总统大选前，普京不大可能就经济问题做出重大决定，虽然他这几天采取的几项措施表明他已开始积极地解决俄经济问题。但这些举措还不能让人看清普京在俄罗斯究竟应该发展哪种经济制度的问题上所持的态度。今年春季晚些时候普京任命的负责经济事务的官员可能是表明其经济政策的最明显迹象，如果他能当选总统的话。  
尽管普京沉默寡言，但俄罗斯人和外国人仍然愿意将扭转俄罗斯经济局面的希望寄托在他身上。人们看重了他的旺盛精力，人们认为普京在车臣战争中表现出的果敢作风也将适用于经济发展。
设在华盛顿的贸易组织、代表进入俄罗斯市场的250家企业利益的美国—俄罗斯商会欢迎普京升任代总统，但他们也谨慎地提到普京的经济观点模糊不清。
迄今普京所做的经济决定呈现出一幅矛盾的画面。他让精明能干的管理人员——例如副总理赫里斯坚科和财政部长卡西亚诺夫——处理从预算到债务谈判等绝大多数经济问题，几乎不进行任何干预。
但在去年秋天俄罗斯政府所属黑海管道石油运输公司负责人被非法解职一事引起的争议中，普京显然在保持沉默。  
普京在接替叶利钦的三天前曾在“因特网”上发表了一篇阐述其政策思路、内容广泛的文章。这篇文章使人们对他的经济和政策倾向稍有了解。他十分清楚俄罗斯的贫穷状态。
他反复强调一些观点同其它地方实行的经济政策基本一样，其中包括完善的税收制度、银行改革和增加外国投资等。他认为这些政策能够保证俄罗斯经济改革获得成功。但他还坚持说，一个仍然希望实行家长式管理的国家表明政府有必要更多地干预经济事务。
一位西方外交官说：“从他迄今发表的言论来看，他可能是一位经济改革家。但这种改革将带有更多的俄罗斯特点，而且可能比我们希望看到的速度要慢。”