台导演侯孝贤电影艺术受法国推崇

法国电影资料馆首度为华人导演办回顾展
【香港《亚洲周刊》12月27日一期文章】题：法国人迷恋侯孝贤电影（作者  吴坤墉）
原文提要  法国电影资料馆首度为华人导演举办个人回顾展，台湾导演侯孝贤赢得荣誉。侯对现代人生存处境的省思令法国影人深深感动，而其著名的“长镜头”，更不断为电影美学开创新境界。
在法国电影资料馆馆长一段文情并茂、推崇备至的介绍之后，侯孝贤在满堂喝采中步上舞台。他先对台下200多名来宾行礼致意，然后致词：“我其实没有他们说的那么好，大概唯一可以无愧的，是我对电影的执着……
1999年12月1日，52岁的侯孝贤由台北飞赴巴黎为法国电影资料馆的“侯孝贤回顾展”揭幕。这不仅是该馆首度为华人导演举办个人回顾展，也是侯孝贤从1980年成功的商业片《就是溜溜的她》，到1998年在戛纳影展艳惊四座的《海上花》，共14部电影的第一次完整呈现。当晚还放映了《风柜来的人》，这部影片1984年在南特的三大洲影展获得首奖，并让侯在西方影人中崭露头角的旧作，依然深深触动观众心弦。
酒会的来宾对侯孝贤的赞美不绝于耳，他们都是法国电影理论及评论界的重量级人物，从电影资料馆馆长、《电影笔记》杂志的主笔到《世界报》的电影版负责人齐聚一堂。
这个回顾展证明，侯孝贤跻身当今世界最重要的电影导演已是实至名归。《电影笔记》也将15位各国作者执笔的文章结集，于11月中旬出版《侯孝贤研究集》。而法国中生代名导演阿萨亚斯拍摄的《HHH：记录侯孝贤》，则于12月在法国上映，由此可见，电影理论工作者正在详细记录处于创作高峰的侯孝贤，为这位电影艺术大师准备史料。
法国电影资料馆馆长帕伊尼对《亚洲周刊》说：“西方人从侯孝贤的电影里重新发现‘观看的艺术’。经由他著名的‘长镜头’，我们发现原来每一个物件之于空间及时间都有其深刻的意义，而这是我们长久以来就忽略的。认识了这种观点，我们得以重新认识自己。再者，侯孝贤正处于创作高峰，我们都关注他将继续为电影带来哪些新的境界。”
帕伊尼的话透露一个重要讯息：在文化范畴中，如果撇开京剧、书法等传统艺术，电影可能成为两岸三地中国人最具深度与创意，最为国际肯定且能主导世界潮流的现代艺术项目。这个看法可以从中文电影历年来在国际影展中获奖得到验证，同时也能够从研究讨论的热度中说明。
在艺术世界里，国际竞争也异常残忍与激烈。因为文化成就反映一个社会智性的发达，电影则由于其形式与流传的开放性，而成为最无国界隔阂的现代艺术项目。这就是为什么在各个重要国际影展里，许多国家的文化或驻外官员总是全力协助本国电影造势的原因。
近年来，各大影展中可观察到“韩国现象”。韩国影人在政府鼎力协助下，积极向全世界推销电影，只要有韩国电影入围的国际影展，当局就派出“奥运代表团”式的阵容去宣传，并在各国举办的“韩国电影展”中介绍其作品。这些活动处处显现韩国政府的企图心，要借电影来宣传其文化成就。
侯孝贤等重要导演的作品成就在艺术层次，这也是中文电影今日可以傲视全球甚至发扬光大之处。