普京仍‘感受到叶利钦的呼吸’

【路透社莫斯科1月5日电】新闻分析：俄罗斯报界评价叶利钦的功过是非（记者  安德烈·舒克申）
叶利钦宣布提前离任，此举令所有的人感到震惊。俄罗斯各家报纸都试图对叶利钦长达八年的统治期间的功过是非做出评价。  
许多报纸对叶利钦的举动表示惊讶，因为他一向难以预料，而且有“嗜权如命”的名声。
《消息报》说，叶利钦是“俄罗斯的第一任总统和唯一的总统”。他的个性使陈旧的国家机器得以缓慢地进入共产主义后的新民主时代。
该报说：“俄罗斯第一任总统具有独特的性格和个性，这使他能够让俄罗斯的难以控制而且失衡的国家机器顺利运转。
“他制定了游戏规则，而且想方设法遵守这些规则。他在一个从不知民主为何物的国家创立了民主制度，并将以此而被载入史册。”
《时代晨报》说：“在所有这些年代里，叶利钦以一位新入教者的执着信守新俄罗斯的三项基本原则——民主、市场经济和言论自由。
“他已证明，为了实现这些原则，他准备牺牲比他的生命还重要得多的东西——他的权力。”
《莫斯科新闻》周报说，可以认为，叶利钦是本世纪最伟大的国务活动家之一。
该报说：“尽管他有过一些可怕的错误，但很明显，世界政治舞台在1999年12月31日告别了一位在本世纪末的领导人中唯一可与（中国领导人）邓小平相提并论的巨人。”
但各报也指出叶利钦的一些不那么令人喜欢的特点，其中有些是从他过去担任建筑部门的主管和共产党的官僚时期带过来的。
《时代晨报》说：“叶利钦有名的领导作风接近于中世纪的背信弃义，而他处变不惊、沉着冷静的个性又使他非常像一个暴君。”
《莫斯科新闻报》回忆说，叶利钦有用解除高级官员职务的办法行使权力的倾向。根据它的计算，叶利钦在八年里用了七个总理、六个总检察长、七个安全部门负责人，九个财长、六个内务部长和三个外交部长。
《今日报》说，叶利钦政策多变反映出他对不能实现他为自己规定的目标感到失望。该报说：“他本人认为，在摆脱了灰暗的、停滞不前的、极权主义的过去的束缚后，新的、民主的俄罗斯将会跃入光明、富足和文明的未来。”
《共青团真理报》不相信叶利钦已永远告别政治舞台。该报说：“叶利钦并没有放弃他的权力。
“虽然他移交了权力，但他仍在幕后实际掌权。他离权力宝座如此之近，以至当普京在除夕之夜发表新年贺词时，都感受到站在他背后的叶利钦的呼吸。从现在起，事情将会永远这样。”