中国没有经济危机

法《解放报》说去年在日、美、法、苏国民生产总值增长很低或没有增长的情况下，中国国民生产总值增长了近百分之九；八亿农民是促使取得这一经济飞跃的先锋
【法国《解放报》五月十三日文章】题：中国没有危机（作者：萨巴蒂埃）
世界上至少有一个国家没有经济危机，这就是人民中国。据统计机关最近公布的材料，中国的国民生产总值去年增长了将近百分之九。而在这一年，日本的国民生产总值只增长了百分之三，苏联只增长了百分之二点五，法国增长了不到百分之二，美国的增长率为零。中国的经济飞跃连它的领导人也感到意外。当初，赵紫阳提出的第六个五年计划是，根据一九七九年以来实施的“调整”政策，中国的经济增长率到一九八五年每年增长百分之四。
八亿农民是促使取得这一引人注目的经济“飞跃”的先锋。农业总产量增长了百分之十一。一九八二年，粮食生产创纪录：三亿五千三百万吨（同遭受自然灾害的一九八一年相比增长了百分之八点七）。这样，农村人的平均收入增长了百分之十五，平均每人选二百七十元。增长更多的是经济作物，例如棉花生产增加百分之二十一，茶叶生产增加百分之十六。
中国政府认为，农业大发展的原因是两年来实行的大规模改革取得了成功。这些改革是，普及所谓“责任制”、发展自由市场和提高农产品价格等等。“改革”还导致了工业生产的引人注目的增长（增长率为百分之七点七，而不是原计划的百分之四）。
自一九七九年开始在某些先进的大企业进行的试验，到去年才推广到很多企业。这些试验包括：扩大企业的自主权；中央做计划时要有灵活性；实行价格部分自由；鼓励发展个体企业。
工业部门改革的关键是取消中国人所说的“铁饭碗”。现在，生产单位同工人之间的关系将用合同确定下来（合同每一年或每三年修订一次）。合同规定了双方的权利和义务。还建立了根据个人生产情况和工厂盈利情况计算工资的制度。
经济学家们认为，平均主义和不负责任现在是最有害的东西。
我们应该欢迎中国所取得的辉煌成就，尽管在宣布这些成就时对它带有一点儿怀疑情绪。
此外，我们看到现在的计划中还有几个问题：没有能力控制经济，这可以从计划指标与所公布的结果之间存在的差距中反映出来；“浪费钢材”的比重又增加了（重工业方面增加百分之十），这就影响到在能源生产和科研这些薄弱领域的投资；生产率增长很慢（勉强增长百分之二多一点）。一九八二年所获得的好成就，是因为投资增长打破了纪录（增长了百分之二十五）。
除了长期存在的问题外，还有下面这些不平衡的因素阻碍了中国的发展：人口的增长；生产设备的陈旧（百分之五十以上的机器设备已经使用了三十年），严重缺乏科技干部。