俄报文章2000年俄罗斯面临五大问题

【俄罗斯《独立报》12月31日文章】题：2000年——俄罗斯随着新总统进入新世纪
我们面临的重大问题有：头号问题是车臣战争；第二大问题是车臣；第三大问题是同西方的关系；第四大问题是总统选举；第五大问题是普京。
第一大问题和第二大问题是相互关联的。没有车臣战争，车臣问题依然存在。战争一旦结束，第二大问题依然会存在。因此，许多人梦寐以求的解决办法是采取政治解决。
第一大问题（车臣战争）还与第三大问题（与西方的关系）休戚相关。的确，车臣问题让俄罗斯进退维谷。打也不是——西方反对，不打也不是——俄罗斯不答应。现在更糟，不打赢也不行。
西方并不希望俄罗斯取胜，因为这样的话，俄罗斯的地位将明显加强。西方有向俄罗斯施加压力的杠杆，主要办法不是对其实行孤立，而是给其套上债务的锁链。
在2000年，西方不希望俄罗斯选出一位强有力的总统（第四大问题）。在俄罗斯，也并不是所有人都希望选出一位强有力的总统，因为他的力量是建立在战争胜利的基础之上的，而这将是导致加强专制的最佳途径。
最后，所有问题都归结到第五大问题——普京的头上。西方并不希望普京上台，俄罗斯的许多人也不希望普京上台。最合适的理由是：普京是肃反式的强力人物。
这是一个大问题。普京本人和在车臣问题上不采取专制做法行不行？这样西方也会满意些。可以，普京有限度的专制是能够被允许的，并且与民主是相容的。因为在这个国家里，地方封建主早已无所畏惧，他们非常狡黠地将民主作为自己的保护伞，而不是保护人民。在这个国家里，影子经济大行其道，几乎快与非影子经济一样合法化，一些官僚不得不将职位作为生财之道。
如果撤换普京，在其位置上出现的将不是民主者，而是一个比普京更为专制的人物。总而言之，普京实行的是我国独一无二的有限度的专制。