美国商务部长访华前夕发表谈话

【本刊讯】华盛顿五月十三日消息：美国商务部长鲍德里奇今天在这里说，他将于五月十七日至二十六日访问中国和日本，这次访问“是在我国同中、日两国关系的发展进入一个重要时期时进行的。我们贸易方面的问题增多了，在某些情况下，这些问题成为高度政治性的问题。事实上可以这样说，我们同这两个国家最困难的问题是经济方面的问题。”
美国商务部长在记者招待会上说，“我去中国的主要目的是共同主持美中商业贸易联合委员会第一次会议。”
鲍德里奇说，技术转让是他将同中国方面讨论的重要题目之一。他说，他看到，自从美国同中国建立政治关系以来，技术转让增加了，是通过多种途径增加的，如国家转让，考察小组。中国要开发丰富的资源，他们现在期望增加技术转让。增加技术转让可以纳入美国政府希望将来同中国发展的友好关系的轨道。美国可以盼望美国增加对中国的技术转让，反过来也一样。美国希望同中国合伙开发中国的三大天然资源即石油、水力和煤炭。美国还愿意在中国建设电讯系统方面发挥作用。
他说，作为内阁部长，他在北京将不讨论非常复杂的问题。关于纺织品问题的争端多少是一个普通的商业贸易争端，必须通过谈判来解决。
记者问，美国关于处理外国通过非法途径获得受管制的战略性技术问题的新政策是否适用于中国，鲍德里奇没有直接回答这个问题。不过他说，这是一项限制性很强的政策，然而，其限制性不会大到影响美中关系，影响为向中国转让技术所作的整个越来越大的努力。