1999年日元汇率屡创新高专家认为2000年日元坚挺难以持续

【《日本经济新闻》12月30日报道】题：1999年日元汇率时隔4年再创新高
虽然大藏省和日本银行多次抛售日元进行干预，但是由于日本经济走上恢复轨道，1999年日元升值、美元贬值的趋势又进一步加剧。在东京市场上，11月30日，日元汇率创下1995年12月以来的新高，一度达到1美元兑换101.35日元。这与5月20日的年初以来的最低值（124.75日元）相差23.4日元。
1999年的外汇交易在混乱中拉开了帷幕。从1998年下半年就开始酝酿的拉美市场的不稳定逐渐显现出来。巴西货币危机对与该国经济关系密切的美国也产生了影响。美元对主要货币的汇率纷纷下跌，1月中旬，美元与日元的比价由年初的1美元兑换113日元跌至1美元兑换110日元
藏相宫泽喜一对这一时期的日元升值表示了强烈的危机感，他说：“我们正密切关注着最近国内外市场的动向。”
6月以后，与日本的经济恢复一起导致日元升值的另一个因素是欧元的贬值。
随着秋天的到来，日元行情愈发告急。虽然政府进行了大规模干预，但是日元汇率从7月份后半月开始加速升值。由于海外投资者纷纷购买日本股票，到9月份，日元对美元的汇率冲破了1美元兑换110日元大关。
“日本银行有必要从数量上放宽金融以阻止日元升值。”——在国内外，这种呼声越来越高，日本银行的金融政策成了外汇市场的最大焦点。但是，日本银行政策委员会在9月21日举行的金融决策会议上决定维持现行政策，结果导致人们有目的的收购日元。
现在，人们逐渐认识到日美欧在市场上进行协调干预的可能性是极小的。日元汇率再次显示出上升势头，1999年的汇市将在突破100日元大关已为期不远的形势下落下帷幕。
【法新社东京12月28日电】据一位身居东京的著名经济学家说，日本政府对日元坚挺给由出口引导的经济复苏造成的影响的忐忑不安是多此一举。
肯尼思·柯尔蒂斯说，作为包括欧元对美元比价上升在内的一次较大范围调整的部分内容，日元肯定会下滑。
柯尔蒂斯说：“日元坚挺的时期即将结束。日元对美元的比价不会突破1美元兑换100日元大关。”
他预报说，日元很快就会开始下跌，从现在的102日元左右兑换1美元跌到2001年年底的大约160日元兑换1美元。
由于国内需求微弱，为了使日本经济免于沉没，国家实行了“汲水政策”。柯尔蒂斯在谈到这一问题时说：“和平时期历史上最强有力的预算政策已经达到了极限。”
官员们担心，日元坚挺削弱了日本出口在海外的竞争力，从而将侵蚀经济增长的唯一的另外一根支柱。
柯尔蒂斯说，日本中央银行将悄悄地放弃其现行的货币政策，这项政策使长期利率居高不下，从而使日元对投资者的吸引力增强。
他说，实际利率为6％左右，如果把通货紧缩考虑在内，尽管日本银行所确定的官方短期贴现率停留在0.5％的创纪录低点。他还说，中央银行还将屈服于一种压力，即要求它在提供资金解决日本不断增大的债务问题上采取较为积极主动的立场。