无法聚焦

【美联社伦敦12月31日电】俄罗斯总统和阿富汗劫机者今天成为千年之交的新闻焦点，这使全球各地新闻媒体原先精心制定的报道计划突然改变。
美国广播公司记者莫顿·迪安在从莫斯科发回的现场报道中说：“鲍里斯·叶利钦抢了新旧千年交替的新闻。”
在世界各地的新闻编辑室里，广播员打断了关于穿着草裙的太平洋岛上的居民在新千年载歌载舞的现场报道，并在幕后慌忙准备介绍叶利钦辞职和阿富汗劫机危机的录像。
法国LCI新闻电视台撤掉原先计划的千年报道，改为播报叶利钦辞职，然后是劫机事件，然后又转回来报道太平洋岛国基里巴斯的舞蹈者。