法新社谈密特朗执政两年

说他出任总统第一年，共政策的特点是“宽宏”，去年六月开始实行严厉政策。今年的特点是各阶层人民的不满增长，密特朗和莫鲁瓦的声望已下降、
【法新社巴黎五月八日电】题：当选两年之后的密特朗总统：从宽宏到严厉
一九八一年五月十日到一九八三年五月十日：在密特朗总统七年任期的第一年，其政策的特点是“宽宏”，在此之后，密特朗总统准备在已经不得已而体验到“严厉政策”的烦恼的法国，开始进入其总统任期的第三个年头。法国国家元首最近在私下说：“这都是过渡的连续不断的状态，与‘宽宏时期的情况’一样，严厉时期也不会持续很久。”密特朗总是根据他的七年总统任期来确定他的行动，他一再说，只有到一九八八年才能对执政情况作出总结。
一九八三年春天的突出特点是，各阶层人民的不满增长、在多次进行的几种不同的民意测验中，总统及总理莫鲁瓦的声望下降。国家元首经常议论左派在一个资本主义国家里执政这一历史性的困难，他说：“在法国，左派执政的机会很少，如果左派能够最终上台执政，这通常是因为右派遭到了失败，特别在经济方面遭到失败。”总统接着说：“但左派力量在社会正义和实现文化抱负方面承担着特殊责任。它必须在最困难的时刻实现它的纲领。人们可以从一九三六年、即第二次世界大战后的时期以及在其他少有的几个时期看到这方面的证明。”
严厉政策（用密特朗的话说，这是“变革的第二个阶段”）是在一九八二年夏天随着改革时期到来的，在这一时期采取了一些社会措施：国有化、权力下放、劳动者具有的新权利、六十岁退休、进一步增加各行业间最低保证工资和家庭补助、取消死刑。为对付通货膨胀、失业、外贸逆差、法郎疲软这样一些一直存在的经济困难而作出努力和牺牲的时刻已经到来。
一九八二年六月开始实施的“严厉状态”（它是与法郎第二次贬值的“配合计划”一起宣布的）因经济部长德洛尔在法郎于一九八三年三月底第三次贬值之后所制定的“振兴计划”而进一步加剧。四个月的冻结物价和工资的结果是“严厉状态进一步加剧”，这主要包括：义务借款、对汇兑的控制加强、为扭转社会保险方面的亏空而作出贡献。然而，政府有一点是满意的：一九八二年，通货膨胀率为百分之十，失业人数保持在两百万人左右。在发生这一转变之后，多数派的社会党和共产党在八三年三月的市政选举中遭到严重失败。对于左派各政党来说，这是“一次警告”。但是多数派保持了它的团结，而且总理仍然担任他的职务。
但是人们既对莫鲁瓦不满也对密特朗不满。据“法国民意测验所”的统计，密特朗在民意测验中的信任率，从一九八一年六月的百分之七十四降到了一九八三年五月的百分之四十九。而莫鲁瓦则从百分之七十一降到了百分之三十七。
正是在这种气氛下，密特朗决定在两个主要方面“站到第一线上来”：他亲自负责严厉政策；他将使人们尊重国家的权威。
他在最近访问法国北部时表明这一点，而当前学生、小商贩、农民和医生们的不满有时是以非常激烈的形式表现出来的，反对派也配合着进行猛烈的攻击。