西德前总理施密特出任《时代》周刊主编

西德前总理赫尔穆特·施密特作为汉堡的《时代》周刊的两主编之一，今天正式开始上班。
发行人格尔德·布塞里乌斯向这家独立的周刊的工作人员介绍了施密特，说这位前总理的任务是给发行人和编辑们当顾问。
施密特将同长期负责社论撰写工作的马里昂。德恩霍夫主编一起共事。
施密特在向他未来的同事发表讲话时说，他同《时代》周刊的联系要追溯到十三年以前，当时他是国防部长。他还提到了该杂志编辑库尔特·贝克尔·贝克尔当时是施密特政府的发言人。（美联社）