誓作“人民公仆”的总统波蒂略

【路透社危地马拉12月27日电】题：“人民的公仆”誓言改变危地马拉
显然已经厌倦了等级划分和上层人士特权的危地马拉人选择了一位乡村教师的儿子担任他们的新总统，一名分析家把此次选举称为“人民造反”。
阿方索·波蒂略属于右翼的危地马拉共和阵线——一位前军事独裁者建立的一个政党，他誓言终止一种政治制度，在这种政治制度中，等级特权和占这个国家人口多数的马雅印第安人遭到歧视是它的特点。
这位48岁的前大学教授称自己是这个拥有1100万人的贫穷中美洲国家的“人民的公仆”。
波蒂略在12月6日决胜选举中赢得超过2／3的选票，击败了扶持商业的执政党全国先锋党的奥斯卡·博尔赫。
此次选举是自1996年长达36年的内战结束以来危地马拉人第一次选举新的总统。
波蒂略说话声音沙哑，因此落了个“哑嗓鸡”的绰号。他把这个国家的社会和经济困难归咎于“寡头政治集团对这个国家长达500多年的统治”。
波蒂略说：“政府必须服务整个大众，而不仅仅是为上层社会提供服务。”
波蒂略预计在1月14日就职，接替阿尔瓦罗·阿尔苏总统，根据宪法的规定，阿尔苏不能寻求连任。
即便在他承认1982年他在墨西哥据说因为出于自卫打死了两个人而令全国震惊之后，波蒂略仍然保持住了他的支持率。墨西哥的一名法官在1995年宣布这个案件“搁置起来”，波蒂略当时没有自首，从来也没有受到起诉。
波蒂略利用这件事在电台和电视竞选广告中突出他的神气活现的形象，“一个能够保护自己生命的人也能保护他的人民的生命”。
波蒂略以前是一名马克思主义学者，他在1995年离开了温和主义的危地马拉基督教民主党，然后加入了右翼的危地马拉共和阵线。