中国加倍努力对付“千年虫”

【法国《费加罗报》12月30日报道】题：中国怎样制服“千年虫”（记者 弗朗索瓦奥特尔）
Y2K在中文里叫什么？叫“千年虫”，就这么简单。曾经被指责不注意下大力气解决计算机千年虫问题的中央帝国为了使这个问题得到补救已在技术和通讯方面付出了加倍的努力。
负责使国家有能力对付2000年1月1日计算机故障问题的张奇（音）女士最近宣布，在人们预计的具有决定性意义的这一天，中国在计算机方面受到的干扰将会微乎其微。中国已经对与信息技术关系密切的18个行业（通讯、航空、能源生产、银行部门、运输和供水等）进行了检测。张女士在这个问题上是有把握的：中国最重要行业的运转不会受到任何影响，“千年虫”不会使国家经济遭受损失……
陈进（音）面临的风险最大，他是中国银行的官员。他也肯定地说，银行系统已经作好了充分准备，因为他们在解决千年虫问题上已经投入了39亿法郎。而且他们预先已经安排了一些手工操作的技术人员，以备最后时刻发生问题时应急。他们难道会拿中国人存在中国四大银行里的47520亿法郎的存款当儿戏吗？
中国各航空公司的总经理们也面临风险。中国总理已经下令，要他们在12月31日—1月1日这段时间里随其航空公司的飞机飞行。
就在今年春天，香港的一些专家们指出，在世界各大国中，中国在对付千年虫方面还远没有做好准备。香港银行家、船主及经纪人们的主要商业活动是与中国大陆进行的，这些人有些惶恐不安，怕由于大陆方面的疏忽而使他们蒙受损失
张奇女士在全国进行了大量的宣传工作。但据一些计算机程序制作者说，用质量可靠的软件来装备自己的中国企业很少。张女士也承认：“我们不能说中国已经100％地作好了准备。”中国中部，特别是西部欠发达省份在这方面还是很落后的。最要紧的是医院不要出问题，因为医院还没有配备一体化的电子系统。
现在北京人在这个问题上是放心的：宣告2000年来临的108下钟声并不是由计算机控制的，而是由人来敲击的。