朝以间谍罪扣留一日本人　日担心此举可能影响日朝谈判

【日本《读卖新闻》１２月３０日报道】（记者森千春发自汉城）据朝中社
２９日报道，北朝鲜扣留了在其国内从事间谍活动的日本人ＳＵＧＩＳＩＭＡ　
ＴＡＫＡＳＨＩ（６０岁）。据认为，此人与正在北朝鲜访问的民间调查公司，
即市场经济研究所的客籍研究员杉岛岑是同一个人。
【日本《东京新闻》１２月３０日报道】对于朝中社报道“北朝鲜扣留了从
事间谍活动的日本人”一事，外务省２９日通过驻外使馆照会北朝鲜方面，并就
此事展开了调查。
日朝之间最近刚刚恢复对话，在北京先后举行了两国红十字会方面的会谈和
局级外交官员参加的预备会谈。外务省担心这一事件会给日朝谈判带来不良影响
。
如果外务省的调查结果表明北朝鲜非法扣留日本人，它将要求引渡被指控从
事间谍活动的杉岛岑。另一方面，如果扣留具有适当理由，外务省则要密切关注
北朝鲜按国内法规定，采取什么样的司法手续。