日本经济企划厅认为　恢复经济关键在个人消费

【时事社东京１２月２７日电】日本经济企划厅２７日公布了１９９９年版
《经济的回顾与课题》（被称为“小型经济白皮书”）。这份副标题为《经济新
生的历程》的白皮书着重结合民间需求的动向对日本经济进行了分析。白皮书认
为，今后经济持续增长的关键因素是个人消费而不是设备投资。白皮书呼吁完善
社会保障体制，建立可扩大消费的社会环境。
白皮书预计，在企业经营的市场条件越来越严峻的情况下，设备投资将受到
效益条件的严格筛选（意为设备投资将集中到效益好的部门），经济走上增长轨
道之后，设备投资也“难以保持过去那样高的增长率”。白皮书进而指出，要维
持民间需求主导的经济增长，重要的是能否增加与收入相适应的消费，目前日本
的个人储蓄率仍较高。
白皮书强调，作为扩大消费的手段，有必要建立长期稳定的社会保障制度，
以消除人们的不安心理。白皮书还列举了其他一些扩大消费的手段，如增加人们
的自由支配时间，开发今后将成为消费主力的老龄人口的商品等。