引导世界走向和平　法国总统希拉克

２０世纪，人类的精神和肉体曾经处于毁灭的边缘：大屠杀是对民主赖以建
立的人道主义最彻底的否定，冷战则使我们差点遭受一场核灾难。
我们在２１世纪的任务是，从过去这个世纪的错误中吸取教训，并利用这些
经验教训去建立一个更加融洽与和平的世界——一个比较遵纪守法、比较井然有
序的世界。我们看到，法治每天都在进步，尚存的那些例外显得格外让人难以容
忍。
融洽还必须以稳定为前提，比如各个权势中心的相互合作。欧洲对于建立这
种多极世界的作用将是不可或缺的。如今，在成功地确立了欧元之后，欧盟的雄
心壮志是在国际舞台上充分发挥作用，担负起全部职责。这就需要切实的欧洲外
交政策和切实的独立防务能力。
法国已经同主要欧洲伙伴一起提出了实现这一目标的明确建议。市场力量和
工业原理通过优化组合促进着这一进程，从而使各个工业集团更加有能力参加全
球范围的竞争。这种做法还将加强欧洲对于增加北约活力的作用。北约仍然是欧
洲大陆共同防务的基石。
最后，要建立一个更加安全的世界，还必须重振武器控制和裁军的正义事业
。贯彻实施全面禁止核试验条约，维持战略均势，就禁止生产用于核武器的可裂
变物质进行谈判，阻止生物武器和导弹武器扩散，以及禁止杀伤性地雷等等。这
些都是反映了人民愿望的目标。在所有这些问题上，欧盟和美国必须为了共同的
人道主义价值观而携手努力，引导世界走向和平。