四川工矿农业在发展植树造林刻不容缓

【英国《泰晤士报》四月二十二日文章】题：中国：四川访问天府之国（作者：澳大利亚国立大学专业研究员奥·唐尼索恩）
四川省因为是熊猫和辣味菜肴之乡，才被华人以外的世界所知晓。
四川省天然资源丰富，素有天府之国”之称。四川盆地土地肥沃，良好的气候和水利工程（有两千年历史的发源于灌县的都江堰灌溉系统）使这个省免除干旱，保障作物的茂盛生长。稻田一片翠绿，天空阴雨绵绵，构成一幅四川乡村特有的景象。位于四川盆地的省会成都，据说全年的光照日比伦敦还少。
水稻、小麦、油菜、甘蔗、烟叶、花生和棉花是成都平原的主要作物，低地和山区种植玉米和白薯。这个省粮食自给自足，但不再出口到中国其他省份。四川的柑桔闻名遐迩，茶叶和生丝的生产正在扩大。川东丘陵地带的桐油树满山遍野。
平原地区的主要家畜是生猪、水牛和家禽，山区繁养山羊。四川的猪鬃蜚声海外。
毗连西藏的川西高地长期被忽视，现在得到较多的重视。这里的畜牧业和木本作物大有前途。这个地区可望对全省的经济作出更大的贡献。
无论是在西部高原，还是在四川盆地的丘陵，重新植树造林是刻不容缓的任务。滥砍滥伐树木是一九八一年成都平原发生特大水灾的主要原因。
成都是四川的文化和政治首府。然而，重庆是四川最大的城市，那里有六百万居民，而成都只有四百万居民。
在过去的三十年里，成都和重庆都发展成了重要的工业中心。该省的主要工业包括纺织业、机械工业和化肥工业。重庆和川南的新城市渡口拥有大型钢铁厂。准备在长江三峡修建一座巨大的水电站的宏伟规划仍处于设计阶段。
近年来，四川省在矿业开发方面最引人注目的项目是对该省丰富的天然气资源的利用，煤和铁矿石的采矿业也具有很大的规模。四川有足够的矿物资源来支持工业的大发展。
四川省铁路系统的大动脉是成渝铁路，现在还有几条铁路从四川通往中国的西北（然后向东与北京相联）和向南通往云南和贵州。主要的公路已经加宽和延长。由于炸掉了突出的岩石，在长江的激流中航行也比较安全了。
尽管工业和矿业有了发展，农业仍然是四川经济的支柱。
在文化革命中，四川的一些城市发生了激烈的武斗。一九七五年，四川已陷入严重的困境。
赵紫阳当四川省党的第一书记时设法振兴四川的经济。他采取的措施之一是试行了工业管理新办法，给每个企业更多的自主权和物质鼓励。
新的农业生产“责任制”看来正在蓬勃发展。四川在废除人民公社和建立新的组织结构（把行政和经济职能分开）方面打了先锋。四川省已开始直接经营出口贸易，并在国外开办了几家由省服务局控制的饭店。