问：Ｙ２Ｋ这个词是怎么来的？（１５１）

答：Ｙ２Ｋ一词诞生于１９９５年６月１２日深夜１１点３１分，它混杂在
一封发给某个因特网讨论组的电子邮件投稿中。该讨论组是电脑迷们探讨千年虫
问题的地方。此词的言简意赅是不可否认的——代表年（ｙｅａｒ）的Ｙ，加上
数字２，再加上代表１０００的Ｋ（希腊语中的Ｋｉｌｏ）。它最终流行了起来
。然而直到一年前，有人从该讨论组的档案资料查找Ｙ２Ｋ一词被首次使用时的
情形后，才知道这个词的发明者是谁。
此词的首创者是马萨诸塞州５２岁的程序员戴维·埃迪，他目前是一家计算
机２０００年问题咨询事务所的总经理。他说：“当时人们把它称为２０００年
问题、ＣＤＣ（世纪日期变更）问题、日期逻辑故障问题，还有其他一些说法。
Ｙ２Ｋ是我发明的。”那么，究竟是什么原因使得这个词一枝独秀呢？经营一家
起名公司、为客户的产品起过许多名字的Ｓ·Ｂ·马斯特用她自己的“语言分析
法”对Ｙ２Ｋ一词作了一番分析，很快列出了这个词之所以脍炙人口的许多原因
。首先，Ｙ２Ｋ这个词十分简洁，因为它只用了３个字母，采用了类似于首字母
缩拼词的构词法；其次，它具有令人愉悦的对称性，数字居中，两个辅音字母分
列两旁；再次，混用字母和数字是技术术语的命名惯例。计算机的日期问题显然
与技术有关，因此Ｙ２Ｋ一词的形与义结合得非常密切。（１５１）（美国《巴
尔的摩太阳报》）