女政治家之路

【巴黎《欧洲时报》１２月１２日文章】题：法国新当选的保卫共和联盟女
主席米谢勒·阿利奥—玛丽
在１２月４日举行的法国右翼重要政党——保卫共和联盟——选举第二轮投
票中，阿利奥—玛丽以６２.７１％的高得票率战胜了对手，当选为该党新主席，
她是该党历史上的第一位女性主席，也是法国历史上所有大政党中的第一位女性
主席。她的经历颇为光彩夺目：当过欧洲议会议员、巴拉迪尔政府中的青年与体
育部长、大西洋畔比利牛斯地区议会副议长、圣—让—德吕兹市市长。她还获得
历史学和法律学博士学位。以下是她对媒体的自述。
我生平并不怕冒险，例如要从飞机上跳下来，或者在上卡拉巴赫战争期间，
我曾前往亚美尼亚，或者承受攻击，例如在我任市长的圣—让—德吕兹市的市政
选举时我曾受到对方攻击。我的家庭在该市已经居住了四代人。我认为如果为了
法兰西的利益、法国人的利益，我所在的党应该成为执政党，重新成为第一大政
党……
我在２２岁、２３岁时就到政府里去工作了，那时在埃德加·富尔的办公厅
工作，我是唯一的女性。当我要向一组专家谈论欧洲社会化问题时，或向一批省
长宣读上级的命令时，我更愿意他们注意我讲的内容，而不是去看我的身材。同
样，当我开始教课时，我的学生们通常比我年纪大些，当我同他们坐在一起时，
我要站起来走上讲台去，千方百计地想让他们尊重我。这样就有了一副传统的外
表。但是除工作之外，我什么也不喜欢，平时就穿一条牛仔裤、一件宽大Ｔ恤衫
和一件男衬衫。
我的老家在法国西南部地区。当我们家不得不在巴黎定居时，只好向海滩和
体育运动告别了。我没有别的什么好做，一心只想获得文凭，并争取获得尽可能
多的文凭。
我那时对政治没有一点兴趣！我们家里从来不谈政治。如果说我很早就到部
里的办公厅工作，那是作为法律技术顾问。政治，我是慢慢进到里面的，首先是
在１９７８年立法选举时作为我父亲的候补者参选的，随后从１９８１年开始参
加保卫共和联盟党，站在希拉克一边工作。他在１９８６年３月被任命为总理，
他在一天晚上１１点给我打电话，宣布让我参加他的政府，当时我刚刚当选为大
西洋畔比利牛斯地区的议会议员。
２５岁时嫁给了一位年纪颇长的法律教授，我与他离婚近１２年了。现在我
的生活中有一位先生，即使我们的职业很充实且互补，但我们仍然各有自己的一
套公寓套房。
我的第一个丈夫不想要孩子，我自己又因为有许多热衷的事而不能要孩子，
我也许没有别的办法，因为在海外省及海外领地部的部长办公厅，如果有人请我
第二天早上就前往新喀里多尼亚，那么，我便会去。我这一辈子总在不断地旅行
，有时候是在很偶然的条件下进行的，例如在泰国北部乘小船航行，同一位人种
学女教授一起在马萨依部落住了一段时间，体验了当地部落的生活。从童年起，
我就对拉丁美洲特别喜好。
每天晚上，我在睡觉之前阅读哲学、历史学的书籍和诗歌，这能使我放松，
并且使我得以保持某种判断力。其次我也写写日记，喜欢买古董旧货，修理旧家
具，整理墙布。如果有时间，我也会在西布尔把我的老房屋修整修整。这种手工
劳作的兴趣，是从我母亲那里继承来的。有时，我也织几件爱尔兰式毛衣，剪裁
几件衣物或制作几件小首饰，在上边镶嵌一些非常好看的精美宝石，那是我们多
次出差去马达加斯加时带回来的。我甚至在等待考试结果时还织过地毯，那只不
过是为了安定我的神经。
我从事体育活动为的是满足维持平衡的需要。周末到巴斯克海滨，利用这种
机会在城市中转圈子，查看路灯的状况，看一看人行道上那些坑坑洼洼的地方，
记下来让人去整修。我若某个周末有空或者休假时，我就会去骑六个小时的马，
或者去滑一整天的雪，彻底放松放松。但是，最艰难的还是我每天早上坚持的２
０分钟体操练习。