美报报道　以色列两极分化严重

【美国《华盛顿邮报》１２月２０日文章】题：关于贫困状况的新统计数字
动摇了以色列人的自满情绪（记者李·霍克斯塔德发自耶路撒冷）
以色列人喜欢告诉外国人并且向自己保证，他们的国家已经比一些西欧国家
（比如西班牙）更加富裕，而且，按照某些标准，正在达到真正富裕国家（比如
荷兰和丹麦）的水平。
所以，当政府今天公布数字表明，在１９９８年，只有略多于１００万的以
色列人（以色列人口的１／６）生活在贫困线以下，但如果没有采取一系列福利
措施帮助人们勉强脱贫的话，原本会有１／３以上的人沦于贫困，人们对此稍感
震惊。
在发达国家中，以色列的贫富收入差距是最大的。不过，国民保险研究所发
表的年度贫困问题报告向国民展示了一个现实，而这个现实与普遍看法截然相反
。
贫困问题专家、耶路撒冷的ＪＤＣ—布鲁克达莱研究所高级顾问约纳·罗森
菲尔德说：“如此多的人生活在贫困当中，这与以色列这个犹太国应该展现的、
注重意识形态和社会的国家的形象相违背。”
阿拉伯人和其他非犹太人的贫困状况尤为严重。他们大约占以色列人口的１
／５。将近２／５的非犹太人家庭生活在贫困线以下。贫困线是以不足全国中等
收入的一半划分的。
以色列报告中的数据是１９９８年统计的，因此没有对１９９９年年中就职
的巴拉克总理的政策造成影响。不过，它的发表正值巴拉克政府处于极其敏感的
时期。
巴拉克承认这些严峻的贫困统计的权威性。他还说，同阿拉伯人达成的和平
协议恰恰是改善该国经济状况和救助贫困以色列人所需要的。
从全国范围看，最富有的１０％的以色列人挣得了全国收入的２８％，最贫
困的１０％只挣得了全国收入的２.４％。