英“泰晤士报”介绍阿富汗情况

【本刊讯】“香港时报”１１月１３日以“阿富汗的新面貌”为题译载了英国“泰晤士报”介绍阿富汗国内情况的文章，摘要如下：
阿富汗自前王阿曼努拉汗摆脱英国控制，取得独立以来，民心士气以及物质等都在不断进展中。阿富汗没有铁路，但阿富汗航空公司却每周有三次定期班机从首都喀布尔飞往卡拉奇，德黑兰，以及贝鲁特各地。
过去四十年来，阿富汗人在基本的农业经济中为争取现代进展而苦斗。
目前阿富汗已普遍展开妇女教育，推广妇女福利；这在十年前，根本是不可思议的事。举国已经成立了许多女子高级学校；不但女孩子入学，就是她们的母亲也入学就读。最近阿富汗驻联合国代表团中，就有一位女性代表，同时另有二位阿富汗女性教育学者，参加一文化访问团访问美国。所有这种种意味着半数阿富汗人，现在已经逐渐进入国家机构。
政府为改善人民生计，在１９５６年颁行“五年计划”，主要着重农业及基础工业方面的发展。同时政府还采取有关步骤建立信用，包括公开其二千万镑的预算案；这也是历史上阿富汗国会首次审议国家预算。
在一个十九俱属穷乡僻壤的国度，社会启蒙工作颇为重要。因此，政府于１９５３年在喜瓦卡地方成立一个示范小组，下设农民服务处，展开对农民的社会教育工作，成效极著。当地手工业均受政府奖励，阿富汗地毡在全球市场，夙有盛誉；此外织布厂也多电气化。开矿业日渐发达。阿富汗产铁、铅、铜、绿桂玉、金及宝石，阿国的红宝石与蓝宝石著闻于世。输出货物除干果，矿物之外，还有一种波斯灯（外绕黄棕等杂色羊毛之古灯），这种灯在欧美销路极广，年增外汇达三百万美元。
阿富汗仍接受外援。
从现代人的目光看来：阿富汗的工业，仍在发韧时期，而其对汽车、化学用品、水泥、柏油、及印花棉布之需求仍殷。布匹市场几乎全为印度所垄断。阿富汗与苏联、印度、巴基斯坦、中共、西德、捷克及波兰均有贸易协定。
从西方的标准比拟，阿富汗的进展正在开始阶段，而目前情况与三十年前相较，阿富汗是值得自豪的！