法国《世界报》评密特朗访华

【法国《世界报》五月四日社论】题：一致性与分歧
北京领导人竭力从积极方面解释密特朗五月三日开始对他们国家的访问。对于中国来说，虽然已谈不上把法国看作它在欧洲的特殊对话者，但中国仍努力表明它希望发展近几年来变得有点稀少的接触。爱丽舍宫人士感觉到了北京的这一愿望，他们对密特朗访华期间的气氛感到满意。现在的问题是不知两国会谈的内容是什么。在双边关系，尤其是贸易关系上，法国的雄心必定不会很大。然而，同其前任相比，密特朗已经迈出了一步。他原则上同意可能向中国出售幻影一２０００式飞机。不管这笔交易成功与否，对中国来说这是一种保证，说明在法国希望同中国保持的关系中不存在什么禁忌。
在政治领域里，法中两国的立场并非完全一致，有时甚至存在着明显的分歧。北京很乐意接受法国关于谢松在最近访问曼谷和河内时的讲话（讲话有点宽容越南）的外交解释，同时爱丽舍宫最近对西哈努克亲王的接待有助于消除误会。无论如何，尽管法中两国都希望柬埔寨重新获得独立和主权，但它们在如何实现这一目标的问题上观点有分歧。
除了地区性问题以外，巴黎和北京在当今一些重大国际问题上观点接近，在南北对话和寻求国际经济新秩序问题上尤其如此。在距威廉斯堡工业化国家首脑会议召开只有三周的今天，法中两国协商一致十分重要。同样，在安全问题上，法国和中国这两个“独立的”核大国也常常观点一致，这种观点是有别于超级大国的观点的。