日报报道　中国钢铁企业减员增效迎接竞争

【《日本经济新闻》１２　月２０日报道】题：中国大型钢铁公司裁减人员
提高效率（记者宫泽彻发自大连）
中国各大型钢铁公司决定彻底降低成本，比如削减人员３０％到４０％。也
将从日本企业引进技术，从而更新、改进主要设备，提高生产效率。其目的在于
：在预定明年加入世贸组织而正式开始的国际竞争中获胜。由于作为世界最大的
粗钢生产国——中国的钢铁生产厂家决定进行大规模的重组，因此，同通过出口
转向亚洲市场来确保收益的新日本制铁、ＮＫＫ（日本钢管公司）等日本生产厂
家的正式竞争将拉开序幕。
抚顺新钢铁公司将通过奖励提前退职等方式，在数年内把现有的１１９００
名职工削减到７０００人。
另外，该公司还将把生产生铁时产生的高炉热气用于炼钢设备的热源，并于
本月内启动上述炼钢设备，因此，建筑用钢材的生产成本将下降２０％左右。该
公司也正在研究１９６２年投产的４座废弃旧式电炉，由新型电炉取而代之。
从事特殊钢生产的大连钢铁集团也在大幅削减人员，曾经把１４０００名职
工削减到７０００人。在９座电炉当中，废弃了其中的７座小型电炉，将于２０
０２年由最新型的大型电炉取而代之。将把日元贷款用作其必需的１２.８亿元的
投资额的一部分。并计划引进新型的轧钢设备。
拥有年产８００万吨钢能力的首钢，也将充分利用高炉热气，把其作为炼钢
设备的热源。将从川崎重工业等日本公司引进技术，从而节约用电。