宇航员牢牢“抓住”哈勃

【美联社休斯敦航天中心１２月２２日电】“发现”号航天飞机及其宇航员
已经捕捉住损坏的哈勃太空望远镜，准备在今天于地球上方６００公里处的高空
进行一次修复工作。
宇航员让—弗朗索瓦·克莱瓦１２月２１日晚报告说：“我们已经把哈勃望
远镜牢牢抓住了。”航天控制中心对他所做的“一流的工作”表示祝贺。
航天飞机追逐了哈勃望远镜两天，最后在墨西哥湾上空比预定时间提前数分
钟捉到了它。从今天开始，宇航员们将在３天内进行３次太空行走，以使哈勃望
远镜得以修复并重新工作。由于陀螺仪失灵，哈勃望远镜已经有近一个半月无法
工作。陀螺仪是保持望远镜稳定以观测恒星、星系和其它天体的必需设备。
在“发现”号航天飞机指令长小柯蒂斯·布朗的控制下，航天飞机移到与哈
勃望远镜距离空前之近的地方，并与哈勃望远镜同时以每小时２.８万公里的速度
绕地球飞行。然后，克莱瓦熟练地用航天飞机的机械臂把长１３米、重１１.２５
吨的哈勃望远镜从其飞行轨道上抓过来，他下一步要做的就是把哈勃望远镜停泊
在航天飞机的货舱里。
这是对价值３０亿美元的哈勃望远镜进行的第三次修复工作。