在美国的小学生翁秀君就胡娜事件致信里根说里根把中国一个幸福家庭分开是不对的

（编者按：翁秀君小朋友年仅八岁，她于四月七日就胡娜事件写信给美国总统里根，谈了她对此事的看法。她父亲翁绍裘先生，将该信的影印件寄给本刊，表示希望发表，“让祖国同胞知道在美国仍有懂得真正的人道的人在。”现将两封信全文刊登如下：）总统先生：
我叫翁秀君，今年八岁。我有一件不满意的事，那就是：我认为你把中国这个非常幸福的大家庭分裂开来是不对的。你知道你在干些什么吗？你在把台湾从中国分裂开来！中国一向是一个非常幸福的国家，可你却干出了把胡娜（中国网球运动员）和她的家庭分裂的事情！你难道从不考虑别人吗？要是你女儿去了中国而她永远不再回来，我想你也会伤心的！
我希望这将使你改变主意，要是做不到的话，那就没有什么事情会使你改变主意了。请想一想。请给我回信。谢谢。翁秀君谨上
一九八三年四月七日新华社《参考消息》编辑部同志们：
这是我的小女儿翁秀君写给里根的一封信，四月七日那天，她从电视的新闻广播看到一连串关于胡娜获准“政治庇护”的报道后，忽然很生气，主动地写了这封信，内容是“真本”，一字不改，我们也一点儿没有影响她，连“ＳＩＮＣＥＲＥＬＹ”一字中漏了一个“Ｅ”字也不替她改正，便寄到白宫去了。
我觉得颇有意思，因为她只有八岁嘛，因此影印一份寄给你们，希望你们发表，让祖国同胞知道在美国仍有懂得真正的人道的人在。再者，她是三年级学生，当副班长，附小照一帧。
祝编安
翁绍裘
八三·四·十一